Ghost Bridge

Puente Fantasma

Ghost Bridge

Hasta el otro lado del río, el sonido del silencio atraviesaKawa no mukou made kyomu no oto ga wataru yo
Hasta el lejano muelle, dibujado en el puenteTooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Cruza sin levantar la vozKoe wo tatezu ni watare
Despierta y desapareceMezamete wa kieru
Hacia adelante, aún más adelanteSaki he mada saki he
Hacia arriba, aún más arribaUe he mada ue he

A lo lejos, algo parecido a un truenoTooku izureyamu raimei ni yoku nita
Responde el eco de la ciudadMachi no monooto ga kotaete hibiku yo

Desde el otro lado del río, el sonido del silencio revelaKawa no mukou kara kyomu no oto ga shiraseru
Hasta el lejano muelle, dibujado en el puenteTooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Cruza sin levantar la vozKoe wo tatezu ni watare
Despierta y desapareceMezamete wa kieru
Hacia adelante, aún más adelanteSaki he mada saki he
Hacia arriba, aún más arribaUe he mada ue he