Desfile

Parade

Uma energia no meu peito
胸にエナジー
mune ni enajī
É de espuma química
ケミカルの泡立ち
kemikaru no awadachi
Carros com chofer e pneus velhos
ハイヤーや古タイヤや
haiyā ya furutaiya ya
Uma rua de sangue e de carne
血や肉の通りを行き
chi ya niku no tōri wo iki
Aquela liberdade
あれがリバティー
are ga ribatī
É uma paródia da utopia
ユートピアのパロディー
yūtopia no parodī
Filmes de alta qualidade e pesados
ハイヤーやギガ・ムービーの
haiyā ya giga mūbī no
O tempo está limpo com avenidas brilhantes
絢爛の並木は晴れ
kenran no namiki wa hare

A menor depressão é uma besteira
マイナーな欝は戯言
mainā na uutsu wa tawagoto
A cor-de-rosa está em liquidação
バラ色は廉価
bara iro wa renka
Você deve saber que é mais feliz
いわく幸せと知れ
iwaku shiawase to shire
Do que deveria ser
持ちきれぬほど
mochikirenu hodo

Alfabetização é a causa da morte
瀕死のリテラシー
hinshi no riterashī
Matando de forma mecânica
メカニカルに殺す
mekanikaru ni korosu
O traficante e o fio para enforcá-lo
売人や吊るワイヤーや
bairin ya tsuru waiyā ya
A rua dos formaldeídos
ホルムアルデヒドの通り
horumuarudehido no tōri
A sinergia seca
乾くシナジー
kawaku shinajī
Umedecida por uma composição sintética
合成スイートで湿し
gōsei suīto de shimeshi
Está chovendo dinheiro dos arranha-céus e mega-templos
高層のメガ神殿に狂乱のファンドの雨
kōsō no mega shinden ni kyōran no fando no ame

Você não pode escrever a palavra ignorância
「蒙昧」の文字は書けねど
mōmai no moji wa kakenedo
O futuro está à venda
未来は廉価
mirai wa renka
Rindo de superstições
なべて迷信と笑え
nabete meishin to warae
A história do carma
因果のストーリー
inga no sutōrī

Então, o mau cheiro foi liberado
さあ 異臭を放ち来る
sā ishuu wo hanachi kuru
Devorando a sua sombra
キミの影を喰い
kimi no kage wo kui
O desfile do terror está chegando
恐怖のパレードが来る
kyōfu no parēdo ga kuru
E está em seu nome
キミの名の下に
kimi no na no moto ni

O rugido do apresentador
轟音のMC
gōon no MC
É uma dose letal para os civis
シビリアンには致死量
shibirian ni wa chishiryō
As vendas de diamantes e os aleijados
廃人や売るダイアや
haijin ya uru daiya ya
Como a lógica que está ensanguentada
血に堕ちた道理の通り
chi ni ochita dōri no tōri
Aquela liberdade
あれがリバティー
are ga ribatī
É uma paródia da utopia
ユートピアのパロディー
yūtopia no parodī
O ISRS é a nossa única esperança
頼みは SSRI
tanomi wa SSRI

O terraço que está na moda, hi-ho
さて流行のテラスでハイホー
sate ryūkō no terasu de haihō
A menor doutrina é uma besteira
マイナーな説は戯言
mainā na setsu wa tawagoto
O prazer é barato
享楽は廉価
kyōraku wa renka
Estamos em um ponto sem retorno
努努省みるな
dodo shōmiru na
Estamos atrasados
手遅れゆえ
teokure yue

Então, o mau cheiro foi liberado
さあ 異臭を放ち来る
sā ishuu wo hanachi kuru
Devorando a sua sombra
キミの影を喰い
kimi no kage wo kui
O desfile do terror está chegando
恐怖のパレードが来る
kyōfu no parēdo ga kuru
E está em seu nome
キミの名の下に
kimi no na no moto ni
Então, o chão está em chamas
さあ 地を埋めつくすほど
sā chi wo umetsukusu hodo
Dando à luz à sua sombra
キミの影が産む
kimi no kage ga umu
O desfile da loucura está chegando
狂気のパレードが来る
kyōki no parēdo ga kuru
E está em seu nome
キミの名の下に
kimi no na no moto ni