Night Walking Wearing The Human Body

Nachts unterwegs im menschlichen Körper

Night Walking Wearing The Human Body

Der Schnee fällt auf die Höhen
ちょうじょうにふるゆき
choujou ni furu yuki
Die Nacht ist heimlich
よるはひそか
yoru wa hisoka
Der Körper ist bereit
しんたいきてたち
shintai kite tachi
Du, geh weiter
きみよゆけよ
kimi yo yuke yo

Auf dem verlorenen Weg
うしなわれたみちを
ushinawareta michi o
Ruft der Wind
かぜによみ
kaze ni yomi
Alles, was ich wusste
しりえたものすべて
shirieta mono subete
Habe ich nichts in der Hand
なにももたず
nani mo motazu

Lach, ha ha ha ha
わらえよはははは
warae yo ha ha ha ha
Die Nacht ist ein Ungeheuer
よるはむじんぞう
yoru wa mujinzou
Grabe es aus, ha ha ha ha
ほりだせはははは
horidase ha ha ha ha
Tagsüber, ha ha ha ha
ひるまざあははは
hirumazu ah ha ha ha

In deiner Welt
ひとやにしてなる
hitoya ni shite naru
Die du erschaffen hast
きみのくに
kimi no kuni
Alles, was du gewonnen hast
かちえたものすべて
kachieta mono subete
Lass es ins Wasser fließen
みずにながせば
mizu ni nagaseba

Singe, ha ha ha ha
うたえよはははは
utae yo ha ha ha ha
Du bist ein Ungeheuer
きみはむじんぞう
kimi wa mujinzou
Grabe es aus, ha ha ha ha
ほりだせはははは
horidase ha ha ha ha
Bereue nicht, ha ha ha ha
くやまざあははは
kuyamazu ah ha ha ha

Der wirbelnde Regen
めくるめくあめ
mekurumeku ame
Niemand wird nass
だれもぬれず
dare mo nurezu
Ruf laut, es ist vorbei
こえをだしてたて
koe o dashite tate
Das Rätsel ist gelöst
なぞはおわりと
nazo wa owari to

Lach, ha ha ha ha
わらえよはははは
warae yo ha ha ha ha
Der Weg ist ein Ungeheuer
みちはむじんぞう
michi wa mujinzou
Grabe es aus, ha ha ha ha
ほりだせはははは
horidase ha ha ha ha
Tagsüber, ha ha ha ha
ひるまざあははは
hirumazu ah ha ha ha

Atme tief ein, als würde ich
いきをさんがのむじょうにあずけああ
iki o sanga no mujou ni azuke aah
Die Stimme des Alltags entzünden
こえにちじょうのじざいをともしああ
koe ni chijou no jizai o tomoshi aah
Die Brücke wird am Tor des Anfangs gewaschen
はしをきどうのはもんであらいああ
hashi o kidou no hamon de arai aah
Der Fluss färbt sich im Wind der Trauer
かわをしがんのかんきにそめてああ
kawa o shigan no kanki ni somete aah