Take The Wheel (Kaji Wo Tore)

Toma el volante (Kaji Wo Tore)

Take The Wheel (Kaji Wo Tore)

El viento de Mongolia
モンゴルのおんびは
mongoru no onibi wa
Aún no duerme, se agita en tu viaje
まだねむらぬきみのたびにゆれ
mada nemuranu kimi no tabi ni yure
Amor mío, en este barco
アモーレみよ このふねに
amore miyo kono fune ni
Hábilmente adorna tu nombre
たくみにかざせよきみのなを
takumi ni kazase yo kimi no na wo

Despierta y azota el látigo, incluso si separas las hierbas de tu sueño
めざめてはむちうち くさのねをわけても
mezamete wa muchiuchi kusa no ne wo waketemo
Volveremos a encontrarnos en un sueño, avanzando hacia el horizonte
ゆめでまたあおうとむかうちにおうごんおうごん
yume de mata aou to mukau chi ni ougon ougon

Vuela como un pájaro en Shanghai
はばたけよシャンハイの
habatake yo shanhai no
Como el caos de una mariposa
イミジクモカオスのちょうのように
imijikumo kaosu no chou no you ni

Rema en un barco de huesos
ちとにくのふねをこぎ
chi to niku no fune wo kogi
Navega con valentía, mostrando tu pecho de rubí
みゃくみゃくとうつせよむねのるりを
myakumyaku to utsuse yo mune no ruri wo
Cruza la ciudad, cruza la ciudad
まちをゆけ まちをゆけ
machi wo yuke machi wo yuke
Sintiendo las olas del cielo fresco
なまめくるてんのなみをきて
namameku ruten no nami wo kite

Aunque estés manchado, bebe el néctar de la incertidumbre
けがれてもクイズにいまかとかたずをのみ
kegaretemo kuizu ni ima ka to katazu wo nomi
Viviendo para soñar y esperar el azul
いきていまあおうとのぞむてにほうらいほうらい
ikite ima aou to nozomu te ni hourai hourai

Rema en el barco, rema en el barco
ふねをこぎ ふねをこぎ
fune wo kogi fune wo kogi
Hábilmente adorna tu nombre
みゃくみゃくとかさねよきみのなを
myakumyaku to kasane yo kimi no na wo

Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore

Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore

El color de la melancolía
おおろらのむねんのいろ
oorora no munen no iro
Aún no duerme, arde en tu pecho
まだねむらぬきみのしゅらにもえ
mada nemuranu kimi no shura ni moe
No temas, busca con belleza
おおそれみようつくしく
oo sore miyo utsukushiku
Encuentra un mapa en tus sueños
みちただせよゆめにちずをみつけ
michi tadase yo yume ni chizu wo mitsuke

Aunque tengas miedo, incluso si separas las hierbas de tu sueño
おそれにはくいうち くさのねをわけても
osore ni wa kuiuchi kusa no ne wo waketemo
Sigue adelante, sigue adelante, la sombra de la voz de la sombra, grande, muy grande
いきよなおいきよとかげのこえそうだいそうだい
ikiyo nao ikiyo to kage no koe soudai soudai

Vuela como un águila
はばたけよいやしくも
habatake yo iyashikumo
Como un explosivo en la luz del sol
たいこうのばくはのしそんとして
taikou no bakuha no shison toshite

Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore

Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore
Toma el volante
かじをとれ
kaji wo tore