Sepulcro Vázio

Sepulcro Vacío

Sepulcro Vázio

Sepulcro vacío, María llorandoSepulcro vazio, maria chorando
La piedra removidaA pedra removida
El sudario de linoO lençol de linho
En el jardín del silencio, sollozos se escucharonNo jardim do silêncio, soluços ouviram
María reclama el cuerpo del maestroMaria reclama o corpo do mestre
Pregunta al jardinero, dónde lo han puestoPergunta ao jardineiro, onde o puseram
Él responde María no llores, vivo estoyEle responde maria não chores, vivo estou

Jesús resucitó, aleluyaJesus ressuscitou, aleluia
Jesús resucitó, aleluyaJesus ressuscitou, aleluia
Jesús resucitó, aleluyaJesus ressuscitou, aleluia
Jesús resucitó, aleluyaJesus ressuscitou, aleluia

Las lágrimas caen, las manos se extiendenAs lagrimas descem, as mãos se estendem
El maestro le dice: No me toques ahoraO mestre lhe diz: Não me toques agora
Ve a mis hermanos a contar las nuevasVá aos meus irmãos dizer as novas
La gran victoria de la resurrecciónA grande vitória da ressurreição
Subo a mi padre, vuestro padreSubo ao meu pai, vosso pai
Subo a mi Dios, vuestro DiosSubo ao meu Deus vosso Deus
Y para siempre estaré con vosotrosE para sempre convosco estarei

Aleluya, aménAleluia, amém