STIMME

NOTA DE VOZ

Ich will sehen, wie dieses Lied endetQuiero ver como termina esta canción
Jedes Mal, wenn du es singst, klingt es viel besserCada vez que tú la cantas suena mucho mejor
Du weißt, dass ich nicht weniger intensiv für dich sein kannSabes que no puedo ser menos intensa para ti
Ich will dir sagen, dass du nicht mehr von hier weggehen sollstQuiero decirte que no te vayas más de aquí

Schreib mir bitte keine Ausreden mehrNo me escribas más excusas, por favor
Ich verliere mich in deinen Worten, sag mir, dass es nicht so istYa me pierdo en tus palabras, dime que no
Ich stelle mir dich ganz oben vor und das ist immer ein FehlerTe imagino en lo más alto y eso siempre es un error
Wenn du fällst, schau, wer dich aufhebtCuando te caigas a ver quien te levanta

Die Eile tötet die Wahrheit und du sagst nie etwasLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
Und ich muss mir vorstellen, was du denkstY me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué piensas
Ich werde nicht noch einmal auf dich wartenNo voy a esperarte una vez más
Du entscheidest: Entweder du bleibst oder du gehstTú eliges: O te quedas o te vas

Ich weiß nicht, wie ich mit so viel Hitze umgehen sollNo sé cómo gestionar tanto calor
Die Geräusche des Ventilators kleben an mirSe me pegan los ruiditos del ventilador
Du beschwerst dich, weil dir diese Version nicht so gefälltTú te quejas porque no te gusta tanto esta versión
Dann hör sie dir nicht anPues no la escuches
Es wird viel einfacher seinSerá mucho más fácil

Die Eile tötet die Wahrheit und du sagst nie etwasLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
Und ich muss mir vorstellen, was du denkstY me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué piensas
Ich werde nicht noch einmal auf dich wartenNo voy a esperarte una vez más
Du entscheidest: Entweder du bleibst oder du gehstTú eliges: O te quedas o te vas

Du stehst vor mirEstás delante
Meine Sinne frieren einSe me congelan los sentidos
Du hast nicht angerufen, es hat nicht geregnet und wir baden im MeerNo has llamado, no ha llovido y nos bañamos en el mar
Du bleibst stillSigues callada
Und in deinem Blick finde ich mich nichtY en tu mirada no me encuentro
Wenn du sagst, dass du mich ansiehstCuando dices que me miras
Aber mich nicht siehstPero no me ves a mi

Die Eile tötet die Wahrheit und du sagst nie etwasLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
Und ich muss mir vorstellen, was du denkstY me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué piensas
Ich werde nicht noch einmal auf dich wartenNo voy a esperarte una vez más
Du entscheidest: Entweder du bleibst oder du gehstTú eliges: O te quedas o te vas