Hoffentlich

Ojalá

Hoffentlich wartest du auf mich im Raval,Ojalá que me esperes en el Raval,
mit einem kalten Bier und vielleichtcon una birra fría y quizá
Lust auf einen Spaziergang.Con ganas de pasear.

Hoffentlich holst du mich beim Aufwachen ab,Ojalá, me recojas al despertar,
und versprichst, dass der TagY prometas que el día
für mich sein wird.Será para mi.

Hoffentlich wärst du wie ich,Ojalá, tu fueras como yo,
und würdest das Leben sehen, süßer als faulig.y vieras la vida, más dulce que podrida

Hoffentlich wäre ich wie du,Ojalá, yo fuera como tú,
und würde das Leben vorbeiziehen sehen…y viera la vida pasar…
alles dem Zufall überlassen.dejándolo todo al azar.

Papará paparáPapará papará
Paprá papará papaPaprá papará papa
Papará paparaPapará papara

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Hoffentlich hätten wir uns öfter gesehenOjalá, nos hubiéramos visto más
und es wäre nicht so kompliziert,Y no fuera tan complicado
dass das Leben uns nicht im Stich lässt.Que la vida no nos diera de lado

Hoffentlich verstehst du eines Tages, dass ichOjalá, algún día entiendas que yo
was ich für dich empfinde, echt ist,lo que siento por ti es de verdad
dass ich müde bin vom Spielen.que estoy cansada de jugar

Papará paparáPapará papará
Paprá papará papaPaprá papará papa
Papará paparaPapará papara

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Beim Spazieren fand ich einen passenden Ort,Caminando encontré un lugar a medida
wo sich dein Leben mit meinem kreuzen wird.Dónde se cruzarán tu vida con la mía

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Sing, wenn das Leben es verlangt,Canta, si la vida lo pide
Die Wahrheit ist mir egal, wohin das Schicksal führt.La verdad me da igual el destino
Ich will nur, dass du es mit mir singst.Solo quiero que lo cantes conmigo.

Papará paparáPapará papará
Paprá papará papaPaprá papará papa
Papará paparaPapará papara