TU A MENORCA I JO A L'ESCALA

YOU IN MENORCA AND ME IN L'ESCALA

TU A MENORCA I JO A L'ESCALA

Only you were leftNomés quedaves tu
The square was emptyLa plaça estava buida
The Sun was still shiningEl Sol seguia encès
But it was already not daytimePerò ja era no era de día

I was looking for a kissBuscava algún petó
That would make you not leaveQue fes que no marxessis
How selfish I amQue egoista soc
I just wanted you to stayNomés volia que et quedessis

You in Menorca and me in L'EscalaTu a Menorca i jo a L'Escala
But we swim in the same seaPerò ens banyem al mateix mar
I let the salty water caress me if you're not hereDeixo que l'aigua salada m'acaroni si no estàs
When I wait for your returnQuan t'esperi a la tornada
You'll have to come find meM'hauràs de venir a buscar
I want things clearJo vull les coses clares
I don't want to have to thinkNo vull haver de pensar
If timeSi el temps
Explains everythingT'ho explica tot

I think of you every timeEt penso cada cop
And I count the daysI vaig comptant els dies
I don't know what's happening to meNo sé què m'està passant
I'm not like this, you would already knowNo soc així, tu ja ho sabries

Against all oddsContra tot pronòstic
No one would have saidMai ningú ho hauria dit
That when I look at you, I'm very clear that I want to stay hereQue quan et miro tinc molt clar que vull quedar-me aquí

You in Menorca and me in L'EscalaTu a Menorca i jo a L'Escala
But we swim in the same seaPerò ens banyem al mateix mar
I let the salty water caress me if you're not hereDeixo que l'aigua salada m'acaroni si no estàs
When I wait for your returnQuan t'esperi a la tornada
You'll have to come find meM'hauràs de venir a buscar
I want things clearJo vull les coses clares
I don't want to have to thinkNo vull haver de pensar
If timeSi el temps
Explains everythingT'ho explica tot

Uh-Uuh-Uuh-UuhUh-Uuh-Uuh-Uuh

And if time explains everythingI si el temps t'ho explica tot
Let it explain it to me tooQue m'ho expliqui a mi també
I want to feel free with you and for you to feel free tooVull sentir-me lliure amb tu i que et sentis lliure tu també

You in Menorca and me in L'EscalaTu a Menorca i jo a L'Escala
But we swim in the same seaPerò ens banyem al mateix mar
I let the salty water caress me if you're not hereDeixo que l'aigua salada m'acaroni si no estàs
When I wait for your returnQuan t'esperi a la tornada
You'll have to come find meM'hauràs de venir a buscar
I want things clearJo vull les coses clares
I don't want to have to thinkNo vull haver de pensar
If timeSi el temps
Explains everythingT'ho explica tot