Una Altra Vegada

Una vez más

Una Altra Vegada

No te pregunto cómo estásNo et pregunto com estàs
Porque sé que no me va a gustarPerquè sé que no m'agradarà
Lo que puedas decirmeEl que puguis dir-me
Si no estás bien, es culpa míaSi no estàs bé perquè és culpa meva
Y si estás bien, ¿por qué sin mí?I si estàs bé per què sense mi?

Tengo el recuerdo herido que no funcionaTinc el record ferit que no funciona
Todo de corcho, lo que emocionaTot de suro anat el que emociona
Lo que hemos vivido, perdido entre aventurasEl que hem viscut perdut entre aventures
De otras personasD'altres persones

Hablábamos de cuidarnos o dejarnos irParlàvem de cuidar-nos o deixar-nos anar
Decíamos si toca, toca, toca y quiere tocarDeiem si toca, toca, toca i vol tocar
Que cada vez que nos volvemos a cruzarQue cada cop que ens tornem a creuar
Me sale decirte amor, no sé esquivarEm surt dir-te amor, no sé esquivar

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Nos hemos amado entre campos de algodónEns hem estimat entre camps de cotó
Herida en la esquina, abrazada a la florFerida a la esquina abraçada a la flor
A mí se me rompe el corazón si me pides perdónA mi se'm trenca el cor si em demanes perdó
No me pidas perdónNo em demanis perdó

Decías que no, pero siempre volvíanDeies que no, però sempre tornaves
Me tienes bien mal acostumbradaEm tens ben mal acostumada
Dime qué pasará ahora (¿qué pasará ahora?)Digue'm què passarà ara (què passarà ara)

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Tú dices que no, pero siempre volvíanTu dius que no, però sempre tornaves
Me tienes bien mal acostumbradaEm tens ben mal acostumada
Dime qué pasará ahora (¿qué pasará ahora?)Digue'm què passarà ara (què passarà ara)

Tú dices que no, pero siempre volvíanTu dius que no, però sempre tornaves
Me tienes bien mal acostumbradaEm tens ben mal acostumada
Dime qué pasará ahoraDigue'm què passarà ara

No te pregunto cómo estásNo et pregunto com estàs
Porque sé que no me va a gustarPerquè sé que no m'agradarà
Lo que puedas decirmeEl que puguis dir-me
Si no estás bien, es culpa míaSi no estàs bé perquè és culpa meva
Y si estás bien, ¿por qué sin mí?I si estàs bé per què sense mi?

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
No puedo evitarloNo puc evitar-ho
Se me marca la caraSe'm marca la cara

Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada
Que me muero si no meQue em moro si no em
Pasa una vez másPassa una altra vegada

Tú dices que no, pero siempre volvíanTu dius que no, però sempre tornaves
Me tienes bien mal acostumbradaEm tens ben mal acostumada
Dime qué pasará ahoraDigue'm què passarà ara
Una vez másUna altra vegada
Una vez másUna altra vegada