Kun Taenaeaen Laehden

Cuando me vaya hoy

Kun Taenaeaen Laehden

Cierro la puerta y miro hacia el vestíbulo,Oven kiinni laitan ja katson eteiseen,
el perchero queda solo allínaulakko sinne yksin jää
Con la bolsa al hombro, salto hacia la dorada mañana,Laukku kainalossa hyppään aamuun kultaiseen,
no reconozco a nadie que pase por ahíen vastaantulijoista tunne yhtäkään

En esta ciudad no hay romance de viajeEi tästä kaupungista saa reissuromantiikkaa
Y aunque trato de sentirme emocionado, me resisto a elloJa vaikka kuinka yritän fiilistellä pyrin tähän
Y aunque una bonita idea resuene en mi mente,Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi,
resuena solo por un corto tiempo y titubease soi vain vähän aikaa ja haparoi

Cuando me vaya hoy, llevaré lo que necesito,Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen,
elijo una estrella del cielo y la seguirétaivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Cuando me vaya hoy, no pienso mirar atrás,Kun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
elijo una estrella del cielo aunque no pueda alcanzarlataivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa

Cuando me vaya hoy, llevaré lo que necesito,Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen,
elijo una estrella del cielo y la seguirétaivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Cuando me vaya hoy, no pienso mirar atrás,Kun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
elijo una estrella del cielo aunque no pueda alcanzarlataivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa

Algo me sorprende cuando me pregunta a dónde voyJotain ihmetyttää kun se kysyy mihin meen
Y respondo: 'A donde sea'Ja mä vastaan: "Mihin vaan"
Y me cuenta cómo está y cómo le va,Ja se kertoo mitä kuuluu ja miten sillä menee,
hace que mi partida sea mucho más fácilse tekee lähdöstäni paljon helpompaa

En esta ciudad no hay ambiente de despedidaEi tästä kaupungista saa yhtään lähdön tunnelmaa
Y aunque trato de sentirme emocionado, me resisto a elloJa vaikka kuinka yritän fiilistellä pyrin tähän
Y aunque una bonita idea resuene en mi mente,Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi,
resuena solo por un corto tiempo y titubease soi vain vähän aikaa ja haparoi

Cuando me vaya hoy, elijo una estrella del cieloKun tänään lähden, taivaalta tähden valitsen
Cuando me vaya hoyKun tänään lähden