Na Verdade

En Realidad

Na Verdade

La verdad no viene gritando ni haciendo alardeA verdade não vem gritando nem faz alarde
No se vende en seis cuotas sin entradaNão está à venda em seis vezes sem entrada
La verdad no es la gran novedadA verdade não é a grande novidade
No promociona marcas de cigarrillos ni bebidasNão vende marcas de cigarro nem bebida
No va a abrir en alza en Dow Jones o NasdaqNem vai abrir em alta Dow Jones ou Nasdaq
La verdad no está en la portada de PlayboyA verdade não está capa da Playboy
Ni en los informes del MI7 o la CIANos relatórios do MI7 ou da CIA
La verdad no suena en la radioA verdade não toca no rádio
No se escucha mejor en un sistema de sonido 5.1Não se ouve melhor num sistema de som 5.1
Ni se reproduce bien en la versión XPNem roda bem na versão XP
La verdad no se estrena próximamenteA verdade não estréia em breve
En un cine cerca de ti.Num cinema perto de você.

La verdad susurra en tus oídos en el silencioA verdade sussurra em seus ouvidos no silêncio
Sin previo avisoSem aviso prévio
Es indivisible, arcano, natural y sin azúcarÉ indivisível, arcana, natural e sem açúcar
Toca el corazón y el espírituToca o coração e o espírito
Envejece con dignidad y con celulitisEnvelhece com dignidade e com celulite
Trabaja duro de 9 a 19Trabalha duro das 9h às 19h
Y gana dos salarios al mesE ganha dois salários por mês
La verdad se transmite con un besoA verdade é transmissível pelo beijo
Simple, funciona incluso en monoSimples, funciona até em mono
Escaneada día y noche en los horizontes de los hombresEscaneada dia e noite nos horizontes dos homens