Traducción generada automáticamente
Älä Ikinä Sano Niin
Suvi Terasniska
Älä Ikinä Sano Niin
Sä sanoit kyllä tietäväsi
Miltä minusta tuntuu nyt
On suakin kolhinut elämäsi
Ja muistat illat nuo itketyt
Mutta tiedät vain itkusi omat,
Muistot haalenneet, hahmottomat,
Etkä tulla voi öihini yksinäisiin
Siis älä ikinä sano niin
Et tiedä miltä minusta tuntuu.
Mitä kaikkea koettiin
Et päässyt hetkiin kaikein pimeimpiin
Et tiedä miltä minusta tuntuu,
Et tiedä tietä menneisiin
Et elänyt kanssamme päivääkään
Siis älä ikinä sano niin
Sä sanoit että entisestä
Ote pakko on irrottaa
Ja vaikka sattuukin sydämestä,
En samoin voi jatkaa kauempaa
Mutta sinä et olekaan minä,
Koet surut vain, ikävinä
Ne ei suista sua tunteisiin musertaviin
Siis älä ikinä sano niin
Et tiedä miltä minusta tuntuu...
Voit miettiä miten mitätön mä oon,
Luottaa omaan loistavaan intuitioon
Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,
Muttet tiedä miltä minusta tuntuu
Siis älä ikinä sano niin
Et tiedä miltä minusta tuntuu...
Nunca Digas Eso
Sä dijiste que sabías
Cómo me siento ahora
Tu vida también ha sido golpeada
Y recuerdas las noches lloradas
Pero solo conoces tus propias lágrimas,
Recuerdos descoloridos, sin forma,
Y no puedes venir a mis noches solitarias
Así que nunca digas eso
No sabes cómo me siento.
Todo lo que hemos pasado
No llegaste a los momentos más oscuros
No sabes cómo me siento,
No sabes el camino hacia el pasado
No viviste ni un día con nosotros
Así que nunca digas eso
Dijiste que del pasado
Debes soltar el agarre
Y aunque duela en el corazón,
No puedo seguir de la misma manera
Pero tú no eres yo,
Solo experimentas tristezas, melancólicas
No te llevan a sentimientos que aplastan
Así que nunca digas eso
No sabes cómo me siento...
Puedes pensar lo insignificante que soy,
Confiar en tu brillante intuición
Puedes creer en frases reconfortantes,
Pero no sabes cómo me siento
Así que nunca digas eso
No sabes cómo me siento...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suvi Terasniska y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: