Valkeat Yöt

Noches Blancas

Valkeat Yöt

¿Alguna vez deseas que la luz de los veranosToivotko koskaan että valo kesien
No desaparezca con la llegada del otoño?Ei syksyn myötä häipyis pois
¿Alguna vez deseas que los puentes de miradasToivotko koskaan että sillat katseiden
Puedan ver ese milagro una vez más?Tuon ihmeen vielä nähdä vois

Las noches blancas de veranoKesän valkeat yöt
Prometo a través del añoLäpi vuoden lupaisin
Si llego a tu mundoJos pääsen sinun maailmaan
Noches blancasValkeat yöt
Incluso a lo largo del largo inviernoLäpi talven pitkänkin
Obtendrás lo que sea, lo que deseesSaat mitä vaan, siis mitä toivotkaan
Compartiré todo esoSen kaiken jaan

Cuando el otoño arroja su manto de oscuridadKun syksy heittää päälle viitan pimeyden
Y las nubes atormentan con sus lluviasJa pilvet piinaa sateillaan
Solo la fuerza de dos corazones aliadosVain voima kahden liittoutuneen sydämen
Puede vencer a las fuerzas de la naturalezaVoi luonnonvoimat nujertaa

Nada pudo detenerEi mikään voinut estää
Ese amor que nosotros tenemosSen rakkaus meidän kestää
Caminamos juntos hacia el brillo del sol de dos días de veranoMe käymme kahden kesäpäivän paisteeseen