Madrugada de Solidão

Morgendämmerung der Einsamkeit

Madrugada de Solidão

Die Morgendämmerung verspricht kalt zu seinA madrugada promete ser fria
Es gibt dunkle Wolken, ich weiß, es wird regnenTem nuvens escuras, sei que vai chover
Es ist wieder eine Nacht voller Schmerz und TraurigkeitÉ mais uma noite de mágoa e tristeza
Denn während es regnet, träume ich von dirPois enquanto chove eu sonho com você

Kein Stern wird erleuchtenNenhuma estrela vai iluminar
Die Dunkelheit, die alles umhülltA escuridão que a tudo envolve
Ich liege allein in meinem Verlassen seinDeito sozinha no meu abandono
Um im Moment des Regens von dir zu träumenPra sonhar contigo no instante que chove

WolkeNuvem
Schütte all das Wasser in mein HerzJogue todas as águas no meu coração
Stau in meiner Brust einen Fluss der EinsamkeitReprese em meu peito um rio de solidão
Töte mich endgültig, befreie mich von diesem ÜbelMe mate de vez, me livra deste mal

WolkeNuvem
Ertränke mich in deinen Wassern, beende diesen SchmerzMe afogue em suas águas, extermine com esta dor
Für mich, ohne meine große Liebe zu lebenPara mim, viver sem meu grande amor
Ziehe ich den Tod in einem Sturm vorPrefiro morrer em um temporal

Die Regentropfen noch in den RinnenAs gotas da chuva ainda em goteiras
Werden sich in große Strömungen verwandelnEm grandes enxurradas vão se transformar
Mein Kissen wird auch nass werdenO meu travesseiro vai molhar também
Mit all den Tränen, die ich vergießen werdeCom todo o pranto que vou derramar

Die ersten Tropfen bringen ErinnerungenOs primeiros pingos me trazem lembranças
Und zwischen uns beiden regnete es nur LiebeE entre nós dois somente, amor chovia
Doch die Flut von Intrigen und EifersuchtMas o dilúvio de intrigas e ciúmes
Überflutete das Haus und unser GlückInundou a casa e a nossa alegria

WolkeNuvem
Schütte all das Wasser in mein HerzJogue todas as águas no meu coração
Stau in meiner Brust einen Fluss der EinsamkeitReprese em meu peito um rio de solidão
Töte mich endgültig, befreie mich von diesem ÜbelMe mate de vez, me livra deste mal

WolkeNuvem
Ertränke mich in deinen Wassern, beende diesen SchmerzMe afogue em suas águas, extermine com esta dor
Für mich, ohne meine große Liebe zu lebenPara mim, viver sem meu grande amor
Ziehe ich den Tod in einem Sturm vorPrefiro morrer em um temporal