Als Het Avond Is

Cuando cae la noche

Als Het Avond Is

A veces me siento mal, que ya no quieras hablar tanto de verdadSoms voel ik me slecht, dat je niet zo vaak meer echt praten wil
Echo de menos los tiempos en los que podía enojarme contigo, ahora todo está en silencioDan mis ik de tijd dat ik kwaad op je kon zijn, nu is het stil
Con la caída de la nocheMet het vallen van de nacht
Susurro suavemente, ¿me escuchas tal vez?Fluister ik nu zacht, hoor je mij misschien?
Simplemente no sé cómoIk weet gewoon niet hoe
En todo lo que hagoBij alles wat ik doe

No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
Oh porque a menudo te extraño por las nochesOh want 's avonds mis ik je vaak
Sabes que no escucho cuando hablas asíJe weet dat ik niet luister als je praat als dit
Y me afecta de esta maneraEn me raakt als dit
Y luego se vaEn dan gaat

Dime que todo estará bienZeg me dat het goedkomt
Dame pedazos de futuroGeef me stukjes toekomst
¿O debo dejarte ir?Of moet ik je maar laten gaan
No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
De hecho, te he extrañado muchoIk heb je vaak gemist inderdaad

Ahora estás aquí de nuevo frente a míNu sta je hier weer voor me
No dudo ni un segundo, ¿sientes esto también?Ik twijfel geen seconde, voel jij dit ook?
Tu mano en la mía, ¿o es esto insuficiente para seguir adelante?Jouw hand in de mijne of is dit te weinig om door te gaan?
En todo lo que dicesBij alles wat je zegt
No siento que estés luchando, ¿esto ha terminado quizás?Ik voel niet dat je vecht, is dit klaar misschien?
Simplemente no sé cómoIk weet gewoon niet hoe
En todo lo que hagoBij alles wat ik doe

No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
Oh porque a menudo te extraño por las nochesOh want 's avonds mis ik je vaak
Sabes que no escucho cuando hablas asíJe weet dat ik niet luister als je praat als dit
Y me afecta de esta maneraEn me raakt als dit
Y luego se vaEn dan gaat
Dime que todo estará bienZeg me dat het goedkomt
Dame pedazos de futuroGeef me stukjes toekomst
¿O debo dejarte ir?Of moet ik je maar laten gaan
No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
De hecho, te he extrañado muchoIk heb je vaak gemist inderdaad

No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
Oh porque a menudo te extraño por las nochesOh want 's avonds mis ik je vaak
No soporto cuando cae la nocheIk kan het niet hebben als het avond is
De hecho, te he extrañado muchoIk heb je vaak gemist inderdaad