Honderd Keer

Cien Veces

Honderd Keer

He pensado ya cien vecesIk heb al honderd keer gedacht
Te llamo esta nocheIk bel je vanavond
Te voy a decir que aún pienso en tiIk ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Cien veces he esperadoHonderd keer gewacht
Pero te llamo esta nocheMaar ik bel je vanavond

Anoche estuviste aquí, ¿cómo no te diste cuentaGisteravond was je hier, hoe had je niet in de gaten
Que quería hablar contigo, y yoDat ik met je wou praten, en ik
En realidad siento algo diferente, que quiero quedarme contigoEigenlijk wat anders voel, dat ik bij je wil blijven
Pero con las cortinas cerradasMaar dan met de gordijnen dicht

Veo esa sonrisa en tu caraIk zie die grijns op je gezicht
Así como estás aquí a mi ladoZoals je hier zo bij me ligt
Sé desde hace tiempo que te falta esoWeet ik allang dat je dat laatste nog mist
Y si alguien más te miraEn als iemand anders naar je kijkt
Pienso que ella debería ser míaDan denk ik zij hoort toch bij mij
Lo sé desde hace tiempo, pero quizás ya es horaIk weet 't allang maar misschien wordt het tijd

He pensado ya cien vecesIk heb al honderd keer gedacht
Te llamo esta nocheIk bel je vanavond
Te voy a decir que aún pienso en tiIk ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Cien veces he esperadoHonderd keer gewacht
Pero esta es la nocheMaar dit is de avond
Y voy a decirte que eres diferenteEn ga vertellen dat je anders bent
Sé que me hago el cool y olvido cómo es el MoëtIk weet ik doe cool en vergeet hoe het Moët
Sé lo que siento, no sé lo que hagoIk weet wat ik voel, weet niet wat ik doe
He esperado ya cien vecesAl honderd keer gewacht
Pero te llamo esta nocheMaar ik bel je vanavond

¿Qué digo si contestas?Wat zeg ik als je opneemt dan?
Parece loco que tenga miedo, sé que ha cambiadoLijk wel gek dat ik bang ben, weet dat het veranderd is
Mi voz tiembla, sé que esto lo queremosM'n stem is aan het trillen, ik weet dat wij dit willen
¿O somos demasiado diferentes, tú y yo?Of zijn we te verschillend, jij en ik?

Y si alguien más te miraEn als iemand anders naar je kijkt
Pienso que ella debería ser míaDan denk ik zij hoort toch bij mij
Lo sé desde hace tiempo, pero quizás ya es horaIk weet 't allang maar misschien wordt het tijd

He pensado ya cien vecesIk heb al honderd keer gedacht
Te llamo esta nocheIk bel je vanavond
Te voy a decir que aún pienso en tiIk ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Cien veces he esperadoHonderd keer gewacht
Pero esta es la nocheMaar dit is de avond
Y voy a decirte que eres diferenteEn ga vertellen dat je anders bent
Sé que me hago el cool y olvido cómo es el MoëtIk weet ik doe cool en vergeet hoe het Moët
Sé lo que siento, no sé lo que hagoIk weet wat ik voel, weet niet wat ik doe
He esperado ya cien vecesAl honderd keer gewacht
Pero te llamo esta nocheMaar ik bel je vanavond

Te llamo esta nocheIk bel je vanavond
He pensado en ti'K Heb aan je gedacht
¿Qué haces esta noche?Wat doe je vanavond?
Esta será nuestra nocheDit wordt onze nacht

He pensado ya cien vecesIk heb al honderd keer gedacht
Te llamo esta nocheIk bel je vanavond
Te voy a decir que aún pienso en tiIk ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Cien veces he esperadoHonderd keer gewacht
Pero esta es la nocheMaar dit is de avond
Y voy a decirte que eres diferenteEn ga vertellen dat je anders bent
Sé que me hago el cool y olvido cómo es el MoëtIk weet ik doe cool en vergeet hoe het Moët
Sé lo que siento, no sé lo que hagoIk weet wat ik voel, weet niet wat ik doe
He esperado ya cien vecesAl honderd keer gewacht
Pero te llamo esta nocheMaar ik bel je vanavond
Te llamo esta nocheIk bel je vanavond