Niemand

Personne

Niemand

Et soudain, je devais rester làEn ineens moest ik blijven staan
J'ai tout de suite enlevé ma vesteIk heb meteen m'n jas maar uitgedaan
Maintenant je suis exactement ce que tu vois iciNu ben ik precies wat je hier ziet
Je ne le savais peut-être pas encore à l'époqueIk wist het zelf misschien toen ook nog niet
Je t'ai promis : je reste près de toiIk beloofde je: Ik blijf dichtbij
Si c'est à toi, alors c'est aussi à moiIs het van jou, dan is het ook van mij
Ensemble, on n'a pas fermé l'œilSamen geen oog dichtgedaan
Mais le matin, on s'est quand même levésMaar 's morgens toch weer opgestaan

Personne, non, absolument personneNiemand, nee, helemaal niemand
Ne sait où nous devons aller maintenantWeet waar we nu heen moeten
Mais ça semble encore tôtMaar het voelt nog vroeg
Alors, tu sais quoi ? On célèbre la vieDus, weet je? We vieren het leven
Sache qu'un jour, on devra partir d'iciWeet dat we ooit hier weg moeten
Mais ça semble encore tôtMaar het voelt nog vroeg

Quoi qu'il arriveWat er ook komen gaat
Sache que je suis à tes côtésWeet dat ik naast je sta
Et que je ne partirai jamais d'iciEn hier nooit weg zal gaan
Non, personne, non, absolument personneNee, niemand, nee, helemaal niemand
Ne sait où nous devons aller maintenantWeet waar we nu heen moeten
Mais, chérie, tout ira bienMaar, schat, het komt goed

Parfois, j'ai peur et tu me tiens fortSoms ben ik bang en hou jij me vast
Et alors tout redevient comme avantEn dan is alles even hoe het was
Plus je veux ne pas être celui que je suisHoe harder ik wil dat ik dit niet ben
Plus je comprends que je fuisHoe meer dat ik begrijp dat ik wegren

Parfois, je regrette qui nous aurions pu êtreSoms mis ik wie we vroeger konden zijn
Je m'inquiète et la peur est si grande en moiMaak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij

Personne, non, absolument personneNiemand, nee, helemaal niemand
Ne sait où nous devons aller maintenantWeet waar we nu heen moeten
Mais ça semble encore tôtMaar het voelt nog vroeg
Alors, tu sais quoi ? On célèbre la vieDus, weet je? We vieren het leven
Sache qu'un jour, on devra partir d'iciWeet dat we ooit hier weg moeten
Mais ça semble encore tôtMaar het voelt nog vroeg

Quoi qu'il arriveWat er ook komen gaat
Sache que je suis à tes côtésWeet dat ik naast je sta
Et que je ne partirai jamais d'iciEn hier nooit weg zal gaan
Non, personne, non, absolument personneNee, niemand, nee, helemaal niemand
Ne sait où nous devons aller maintenantWeet waar we nu heen moeten
Mais, chérie, tout ira bienMaar, schat, het komt goed

Quoi qu'il arriveWat er ook komen gaat
Sache que je suis à tes côtésWeet dat ik naast je sta
Et que je ne partirai jamais d'iciEn hier nooit weg zal gaan
Non, personne, non, absolument personneNee, niemand, nee, helemaal niemand
Ne sait où nous devons aller maintenantWeet waar we nu heen moeten
Mais, chérie, tout ira bienMaar, schat, het komt goed