I Belong To Me

Me pertenezco a mí

I Belong To Me

No voy a renunciar a mí mismoI will not give up my own self
Sólo para estar contigoJust to be with you
No voy a estar contento sólo de hacerI will not be glad just to do
Lo que me dicen que hagaWhat I'm told to do
No estoy destinado a ser tu propiedadI'm not meant to be your property
No, me pertenezco a míNo, I belong I me

Si quiero alcanzar las estrellasIf I want to reach for the stars
No puedes detenermeYou can't hold me back
Quiero arriesgarmeI want to take chances
Lejos de los caminos trilladosFar off from the beaten track
No me obligues a ser lo que no puedo serDon't force me to be what I can't be
Me pertenezco a míI belong to me

Si tratas de domarmeIf you try to tame me
No obedeceréI will not obey
Prefiero dejarte en pazI'd rather leave you alone
Si tratas de cambiarmeIf you try to change me
Debo separarmeI must break away
Ser lo que soy por mi cuentaTo be what I am on my own

Me estoy congelando, me estoy quemandoI'm freezing, I'm burning
Vivo sin compromisoI live without compromise
Estoy creciendo, estoy aprendiendoI'm growing, I'm learning
Estoy listo para pagar el precioI'm ready to pay the price
Sé que no es fácil ser libreI know it's not easy to be free
Pero me pertenezco a míBut I belong to me

Odio que me agobienI hate to be burdened
Con deberes que desprecioWith duties that I despise
Sabes que no puedo soportarloYou know I can't stand
Para ser vigilado por mil ojosTo be watched by a thousand eyes
Huyo de la multitud en agoníaI flee from the crowd in agony
Sólo me pertenezco a míI just belong to me

Si quieres mantenermeIf you want to keep me
No me abrázcas tan fuerteDon't hold me so tight
No puedo dar mi vida por tu amorI can't give my life for your love
Si quieres rompermeIf you want to break me
Ni siquiera pelearéI'll not even fight
Volaré como una palomaI'll just fly away like a dove

Estoy aquí cuando me necesitasI'm here when you need me
Vivo y muero contigoI live and I die with you
Compartiré todos tus problemasI'll share all your troubles
Me reiré y lloraré contigoI'll laugh and I'll cry with you
Puedes culparme y bendecirmeYou can blame me and bless me
Pero no puedes poseermeBut you cannot possess me
Porque me pertenezco a mí'Cause I belong to me
¡A mí!To me!