Love And Roses

Amor y Rosas

Love And Roses

Tu risa fuerte me hace tanta faltaTon rire fort me manque tant
Tu sombra perdida en el vientoTon ombre perdue dans le vent
Los ecos quedan, pero tú te vasLes échos restent, mais toi, tu pars
Sin embargo, mi corazón debe hacer su artePourtant mon cœur doit faire son art

El aire está frío donde el amor vivíaL’air est froid où l’amour vivait
En cada rincón, te veíaDans chaque coin, je te voyais
Tu toque fantasmaTon toucher fantôme
Sigue tan cercaReste tout près
Huyo del silencioJe fuis le silence
Me pierdo de miedoMe perds d'effroi

Sin embargo, mi corazón avanzará sin tus brazosPourtant mon cœur avancera sans tes bras
Aunque las noches son largas y el mundo es fríoMême si les nuits sont longues et le monde est froid
Guardo tu sonrisa como un hilo de luzJe garde ton sourire comme un fil de lumière
Guiándome a través de toda la nocheMe guidant à travers la nuit entière
En mi corazón, tu corazón vive aún, para siempreDans mon cœur, ton cœur vit encore, pour toujours

Los días se desmoronan como vidrio rotoLes jours s’effondrent comme du verre brisé
Pero el tiempo se estira sin avanzarMais le temps s’étire sans avancer
Tu nombre reposa contra mi corazónTon nom repose contre mon cœur
Una dulce oraciónUne prière douce
Una prueba sin horaUne épreuve sans heure

La lluvia caeLa pluie tombe
Esconde mis llantosCache mes pleurs
Llena el vacío de todas estas horasRemplit le vide de toutes ces heures
Tu voz me hace falta para calmar mi almaTa voix me manque pour apaiser mon âme
Pero debo sanar lo que el dolor me condenaMais je dois guérir ce que la douleur me damne

Sin embargo, mi corazón avanzará sin tus brazosPourtant mon cœur avancera sans tes bras
Aunque las noches son largas y el mundo es fríoMême si les nuits sont longues et le monde est froid
Guardo tu sonrisa como un hilo de luzJe garde ton sourire comme un fil de lumière
Guiándome a través de toda la nocheMe guidant à travers la nuit entière
En mi corazón, tu corazón vive aúnDans mon cœur, ton cœur vit encore
Para siemprePour toujours