Rosa Que Linda Eres

Rosa, Qué Linda Eres

Rosa Que Linda Eres

¿Puedes recordar cuándo fue la última vezPouvez-vous vous rappeler à quand remonte la dernière fois
Te sentiste seguro en la oscuridad?Vous êtes-vous senti en sécurité dans le noir?
Este mundo nunca fue hecho para el corazón de una mujerCe monde n'a jamais été fait pour le cœur d'une femme
Pero aún así, atraviesas todo estoMais tu traverses quand même tout ça

Cuando estoy sin aliento, ella es mis signos vitales (ooh)Quand je suis à bout de souffle, elle est mes signes vitaux (ooh)

Cuando necesito acelerar, ella es mía o me mueroQuand j'ai besoin d'accélérer, elle est à moi ou je meurs

Cuando estoy sin fe, ella es mi ídoloQuand je suis sans foi, elle est mon idole

Acabo de matar a un hombre, es mi coartadaJe viens de tuer un homme, c'est mon alibi

Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, comme tu es belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, comme tu es belle (alibi)
Rosa, qué linda eresRose, comme tu es belle

Todo es cruel (todo es cruel)Tout est méchant (tout est méchant)

Solo confusión en mi cabeza (todo está aquí)Juste de la confusion dans ma tête (tout est là)
Solo confusión en mi cabeza (todo está aquí)Juste de la confusion dans ma tête (tout est là)
Solo confusión en mi cabeza, mi amorJuste de la confusion dans ma tête, mon amour
Dulce (todos), dulce (todos), besos en el cuello (todos)Doux (tous), doux (tous), bisous dans le cou (tous)
En mi cuerpo darás todo, todo (todo, todo)Dans mon corps tu donneras tout, tout (tout, tout)
Ahora lo quieres, ahora lo quieres todoMaintenant tu le veux, maintenant tu veux tout

Ooh, tu cuerpo será mi verano (ah-ah)Ooh, ton corps sera mon été (ah-ah)
He dejado tu corazón de ladoJ'ai mis ton cœur de côté
Se acabó el tiempo de los poetasFini le temps des poètes
Los odio como los amoJe les déteste comme je les aime
Cuando mato a un hombre, es mi coartadaQuand je tue un homme, c'est mon alibi

Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, comme tu es belle (alibi)
Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eresRose, comme tu es belle

Un placer conocerteTrès agréable de se rencontrer
La causa de todos tus sufrimientosLa cause de toutes tes souffrances
Y he venido de lejos solo para decirteEt je suis venu de loin juste pour te dire
Eres mi mal deseoTu es mon mauvais désir

En mi amor, siempre hay dolorDans mon amour, il y a toujours de la douleur
Ella es mi coartadaElle est mon alibi

Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, comme tu es belle (alibi)
Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (acabo de matar a un hombre, es mi coartada)Rosa, comme tu es belle (je viens de tuer un homme, c'est mon alibi)

Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eres (coartada)Rosa, comme tu es belle (alibi)
Rosa, qué hermosa es (coartada)Rosa, comme elle est belle (alibi)
Rosa, qué linda eresRose, comme tu es belle