Voyage

Viaje

Voyage

En la noche sin estrellasDans la nuit sans étoile
Busco la señalJe cherche le signe
Con el corazón erranteLe cœur en cavale
Por un camino en ruinasSur une voie en ruine

Las voces me atormentanLes voix me tourmentent
El coro de despedidasLe chœur des adieux
Una mirada en sufrimientoUn regard en souffrance
Los recuerdos en llamasLes souvenirs en feu

Mientras este viaje continúeTant que ce voyage continue
No encontraré la pazJe ne trouverai pas la paix
La sombra que me acompañaL'ombre qui m'accompagne
El dolor que no se callaLa douleur qui ne se tait

Las lágrimas de ayerLes larmes d'hier
Siguen fluyendo en mis mejillasSur mes joues coulent encore
El viento del desiertoLe vent du désert
Se lleva mis tesorosEmporte mes trésors

Los sueños se escapanLes rêves s'envolent
Perdidos para siemprePerdus à jamais
El silencio consuelaLe silence console
Este corazón rotoCe cœur brisé

En la melodía tristeDans la mélodie triste
Se oculta una historiaSe cache une histoire
Mi alma se hundeMon âme s'enlise
Buscando un rayo de esperanzaCherchant une lueur d'espoir