A Formosa Jerusalém Harpa Cristã Louvor 26

Een Prachtig Jeruzalem Christelijke Harp Lof 26

A Formosa Jerusalém Harpa Cristã Louvor 26

Hoe glorierijk, christen, is het om te denkenQuão glorioso, cristão, é pensares
Aan de stad die niet te vergelijken isNa cidade que não tem igual
Waar de muren van puur jaspis zijnOnde os muros são de puro jaspe
En de straten van goud en kristalE as ruas de ouro e cristal
Denk aan hoe glorierijk het zal zijnPensa como será glorioso
Om de triomfantelijke menigte te zienVer-se a triunfal multidão
Die zingend wacht op de komstQue cantando, aguarda a chegada
Van hen die de verdrukking overwinnenDos que vencem a tribulação

Denk aan hoe glorierijk het zal zijnPensa como será glorioso
Om de rivier van leven en licht te zienVer o rio da vida e luz
Wiens oevers vol lelies zijnCujas margens juncadas de lírios
Zijn de glorie van onze JezusSão a glória de nosso Jesus
Daar zal een eeuwige dageraad zijnHaverá lá perpétua aurora
Want God zelf zal het verlichtenPois Deus mesmo a alumiará
En het Lam, met Zijn bruidE o Cordeiro, com Sua esposa
Zal dag en nacht stralenNoite e dia resplandecerá

Denk aan de hemelse melodiePensa na celestial melodia
Die de aarde zal vullen, van BeuláQue a terra encherá, de Beulá
En de zoete harmonie van de harpenE das harpas a doce harmonia
Zal te horen zijn als we de Jordaan overstekenAo passar o Jordão se ouvirá
Zelfs in de pijn die naar de dood leidtMesmo em dores que levam à morte
Wees standvastig, kijk niet terugSê constante, não voltes atrás
Jouw erfdeel, jouw eeuwige lotTua herança, tua eterna sorte
Is Jezus, de Trouwe, de WaarachtigeÉ Jesus, o Fiel, o Veraz

Als het glorierijk is om na te denken over de groothedenSe é glorioso pensar nas grandezas
Over de geneugten die hier komenNos prazeres que acodem aqui
Hoe zal het zijn om de rijkdommen te genietenQual será desfrutar as riquezas
Die de geredden daar wachten?Que esperam os salvos, ali?
De charmes van de wereld kunnen nietOs encantos do mundo não podem
Die glorie aan de andere kant verduisterenOfuscar essa glória dalém
Verlang je er niet naar om te leven, oh vriendNão almejas viver, ó amigo
In dat prachtige Jeruzalem?Nessa formosa Jerusalém?