Entre a Fé e a Razão

Entre la Fe y la Razón

Entre a Fé e a Razão

Cuando escuchó a su hijo preguntarQuando ouviu o filho perguntar
¿Y el cordero dónde está?E o cordeiro onde está?
Su corazón sangróSeu coração sangrou
Cuando escuchó a su padre responderleQuando ouviu o pai lhe responder
Dios proveeráDeus irá prover
Su corazón temióSeu coração temeu

Y lado a lado en silencio ambos lloraronE lado a lado em silêncio os dois choraram
Al ver llegar el lugar de la decisiónAo verem chegando o lugar da decisão
Un pedido así, que parte el corazónUm pedido assim, que parte o coração
Cómo elegir entre la fe y la razónComo escolher entre a fé e a razão

Cuando decir no no es opción y la fe te pide un síQuando dizer não é opção e a fé te pede um sim
Cuando es necesario enfrentar y el alma quiere huirQuando é preciso enfrentar e a alma quer fugir
Es difícil ser como Abraham y entregar un hijoÉ difícil ser como Abraão e um filho entregar
Ser Isaac y recostarse sobre las piedras del altarSer Isaac e deitar-se sobre as pedras do altar

Cuando escuchó a su hijo preguntarQuando ouviu o filho perguntar
¿Y el cordero dónde está?E o cordeiro onde está?
Su corazón sangróSeu coração sangrou
Cuando escuchó a su padre responderleQuando ouviu o pai lhe responder
Dios proveeráDeus irá prover
Su corazón temióSeu coração temeu

Y lado a lado en silencio ambos lloraronE lado a lado em silêncio os dois choraram
Al ver llegar el lugar de la decisiónAo verem chegando o lugar da decisão
Un pedido así, que parte el corazónUm pedido assim, que parte o coração
Cómo elegir entre la fe y la razónComo escolher entre a fé e a razão

Cuando decir no no es opción y la fe me pide un síQuando dizer não é opção e a fé me pede um sim
Cuando debo enfrentar y mi alma quiere huirQuando eu preciso enfrentar minha alma quer fugir
Debo ser como Abraham y entregarlo todoEu preciso ser como Abraão e tudo entregar
Ser Isaac y recostarme sobre las piedrasSer Isaac e deitar-me sobre as pedras

Se necesita valentía para subirÉ preciso coragem pra subir
Se necesita tener fe para aceptarÉ preciso ter fé pra aceitar
Se necesita fuerza para decir síÉ preciso ter força e dizer sim
Y recostarse sobre las piedras del altarE deitar-se sobre as pedras do altar