Xangô

Xangô

Xangô

Es Xangô quien va a llegarÉ Xangô que vai chegar
Por Alá canta el coránPor Alá canta o corão
Coro Atlántico veranoCoro Atlântico verão
Arrullo una canciónAcalanto uma canção

Xangô descendió en ShangaiXangô baixou em Shangai
En la piel de un samuráiNa pele de um samurai
En nombre de la madre y del padreEm nome da mãe e do pai
Xangô entra y no saleXangô entra não sai
Xangô llamó a un chamánXangô chamou um xamã
En las tierras de AldebaránNas terras de Aldebarã
En nombre del hermano y la hermanaEm nome do irmão da irmã
Xangô es la luz de la mañanaXangô é a luz da manhã

Es Xangô quien va a llegarÉ Xangô que vai chegar
Por Alá canta el coránPor Alá canta o corão
Coro Atlántico veranoCoro Atlântico verão
Arrullo una canciónAcalanto uma canção

Xangô pluma de la culturaXangô pluma da cultura
El pico del futuro bípedoO bico da bic futura
Su nombre es el agua que perforaSeu nome é a água que fura
La dureza de la piedra que perduraDureza da pedra que dura
Xangô agogó de la llanuraXangô agogô da planície
Xangô versos que Xangô dijoXangô versos que Xangô disse
El suelo la llana superficieO chão a chã superfície
Me vio antes de que yo le vieraMe viu antes que eu lhe visse

Es Xangô quien va a llegarÉ Xangô que vai chegar
Por Alá canta el coránPor Alá canta o corão
Coro Atlántico veranoCoro Atlântico verão
Arrullo una canciónAcalanto uma canção