Livramento Na Cova

Livation en la Cova

Livramento Na Cova

Era un príncipe, su nombre era Daniel, servía al Dios del cielo
Ele era príncipe, o seu nome era Daniel, servia ao Deus do céu
Se destacó entre los demás porque era fiel
Se destacava entre os demais pois ele era fiel
Y en los momentos más difíciles no se rindió. Era un siervo de Dios
E nos momentos mais difíceis ele não se rendeu, era servo de Deus
Él era un hombre de oración y Dios conocía y conocía su corazón
Era homem de oração e Deus sabia e conhecia o seu coração
Y el rey pensó en constituirlo en el reino
E o rei pensou em constitui-lo no reino
Y luego salieron celosos para intentar interponerse en tu camino
E logo então surgiram invejosos pra tentar e querer lhe atrapalhar

Observaron, pero no encontraron defectos en Daniel
Eles observavam, mas não achavam defeitos em Daniel
Porque era creyente y servía a un Dios fiel
Pois era crente e servia a um Deus fiel
Y de todos modos querían hacerte daño
E de qualquer maneira eles queriam lhe prejudicar
Encontraron un plan para que Daniel pudiera enmarcar
Encontraram um plano para que a Daniel pudesse incriminar
Descubrieron que a Daniel le gustaba rezar
Eles descobriram que Daniel gostava de orar
Sin perder el tiempo el rey comenzó a hablar
Sem perca de tempo ao rei começou a falar

Oh rey Darío vive eternamente, todos los príncipes del reino
Oh Rei Dário vive eternamente, todos os príncipes do reino
Los alcaldes y presidentes, capitanes y gobernadores, tomaron consejo
Os prefeitos e presidentes, capitães e governadores, tomaram conselho
Con el fin de establecer un edicto real y hacer firme este mandamiento
A fim de estabelecerem um edito real e fazerem firme este mandamento
Que lo que sea, por el espacio de treinta días
Que qualquer que, por espaço de trinta dias
Para pedir a cualquier Dios o a cualquier hombre que no sea tú, oh rey
Fizer petição a qualquer Deus ou a qualquer homem a não ser a ti, ó rei
Ser arrojado a la guarida del león
Seja lançado na cova dos leões
Ahora, pues, oh rey, confirma el edicto y firma la Escritura
Agora pois ó rei, confirma o edito e assina a escritura
No sea que sea cambiado según la ley de los medos y persas
Para que não seja mudada conforme a lei dos medos e dos persas
Eso no puede ser revocado
Que não se pode revogar

El rey firmó, el decreto confirmó, y Daniel escuchó, pero no obedeció
O rei assinou, o decreto confirmou, e Daniel ouviu, mas não obedeceu
Se puso a rezar, en su habitación gritó
Ele se pôs a orar, em seu quarto clamar
Y los hombres estaban listos para que Daniel los alcanzara
E os homens estavam prontos pra Daniel flagrar
Y presentaron al rey el acto que hizo
E apresentaram ao rei o ato que ele fez
King no puede cambiar, ni revocar lo que ha firmado aquí, aquí en este lugar
Rei não pode mudar, nem tão pouco revogar o que assinaste aqui, aqui neste lugar
El camino ahora está en la tumba Daniel tirar!
O jeito agora é na cova Daniel lançar!
Penalizado fue el rey en ese momento cuando vio que Daniel iba a la tumba
Penalizado ficou o rei naquela hora quando viu que Daniel ia pra cova
¡Porque lo único que podría decir es que el Dios al que sirves te librará!
Pois a única coisa que ele podia dizer é que o Deus quem tu serves livrará você!

Lo echaron al sepulcro, ¿y ahora qué será de Daniel?
Lançaram ele na cova, e agora o que será de Daniel?
Él es creyente y sirve al Dios del cielo, y el corazón del rey se entristeció grandemente
Ele é crente e serve ao Deus do céu, e o coração do rei muito se entristeceu
El rey perdió el sueño imaginando a Daniel siendo devorado
O rei perdeu o sono só imaginando Daniel sendo devorado
Por los leones atacados y destrozados
Pelos leões atacado e despedaçado
Pero no tenían idea de que por Dios era honrado
Mas não imaginavam que por Deus ele foi honrado
Se quedó despierto toda la noche y el rey se preocupó
Passou a noite acordado e o rei perturbado
Corazón angustiado, temprano en la mañana se levantó
Coração angustiado, bem cedo levantou
En un apuro estaba en la guarida de los leones
Com muita pressa foi na cova dos leões
Y Dios esa noche cambió las situaciones
E Deus naquela noite mudou situações
Fue una gran sorpresa para aquellos que esperaban su derrota en la tumba
Foi grande a surpresa pra quem esperava a sua derrota ali dentro da cova
Cuando abrieron las puertas, vieron a Daniel en posesión de la victoria
Quando abriram as portas viram Daniel de posse de vitória

Y cuando llegó a la fosa llamó a Daniel con una voz triste
E chegando-se a cova chamou por Daniel com voz triste
Y el rey dijo a Daniel: Daniel, siervo del Dios viviente
E falando o rei disse a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo!
Sería el caso de que tu Dios a quien sirves continuamente
Dar-se-ia o caso que teu Deus a quem tu continuamente serves
¿Has podido deshacerte de los leones?
Tenha podido livrar-te dos leões?
Y Daniel dijo al rey: Rey, vive para siempre
Então Daniel falou ao rei: Rei, vive para sempre!
Mi Dios envió un ángel y cerró la boca de los leones
O meu Deus enviou um anjo e fechou a boca dos leões

Hay gente que te observa, los defectos están buscando
Tem gente te observando, defeitos estão procurando
Para que te acusen y te echen a la tumba
Pra que possam te acusar e na cova te lançar
Pero el que es amado de él, se prosterna delante de él
Mas quem é amado dele, se prostra diante dele
No muere antes del momento de su promesa
Não morre antes do tempo da promessa feita dele

Colocan trampas, emboscadas
Prepararam armadilhas, armaram emboscadas
Pero sólo esta vez se rompieron la cara
Mas só que desta vez eles quebraram a cara
¿Has olvidado que el Dios al que Daniel está sirviendo
Se esqueceram que o Deus que Daniel está servindo
Es el Dios que nunca falla
É o Deus que nunca falha

Permanezca en oración de rodillas en el suelo
Permaneça na oração de joelhos no chão
Yo soy Dios y estoy aquí y cambiar la situación
Eu sou Deus e estou aqui e mudo a situação
Estoy rompiendo la soga, corté todo mal
Eu estou quebrando o laço, corto tudo que é errado
Y quienquiera que me esté sirviendo por mí siempre está liberado
E quem está me servindo por mim sempre é livrado
Cierro la boca de los leones, oigo las oraciones
Eu fecho a boca dos leões, eu ouço as orações
Entro con providencia en tus tribulaciones
Entro eu com providência nas tuas tribulações
Porque si el creyente ora, la liberación descenderá a la tumba
Porque se o crente ora, vai descer o livramento pra dentro da cova

Está bajando la liberación en tu casa
Tá descendo livramento lá na tua casa
Está bajando la liberación en tu familia
Tá descendo livramento na tua família
Está bajando la liberación en tu trabajo
Tá descendo livramento lá no teu trabalho
Estás descendiendo la liberación hoy en tu vida
Está descendo livramento hoje na tua vida
Está descendiendo la liberación dondequiera que estés
Tá descendo livramento onde você estiver
Está bajando por la autopista donde poner el pie
Tá descendo livramento onde colocar o pé
Ve por la autopista donde caminas
Vai descer o livramento por onde você andar
Dios te protege dondequiera que vayas
Deus está te protegendo por onde você passar

Está bajando la liberación en tu casa
Tá descendo livramento lá na tua casa
Está bajando la liberación en tu familia
Tá descendo livramento na tua família
Está bajando la liberación en tu trabajo
Tá descendo livramento lá no teu trabalho
Estás descendiendo la liberación hoy en tu vida
Está descendo livramento hoje na tua vida
Está descendiendo la liberación dondequiera que estés
Tá descendo livramento onde você estiver
Está bajando por la autopista donde poner el pie
Tá descendo livramento onde colocar o pé
Ve por la autopista donde caminas
Vai descer o livramento por onde você andar
Dios te protege dondequiera que vayas
Deus está te protegendo por onde você passar

Yo soy el Dios de la liberación, lo sé
Sou Deus de livramento, eu conheço
Entiendo, reservar veinticuatro horas, a todo lo que estoy atento
Eu entendo, livro vinte quatro horas, a tudo eu estou atento
Soy Dios y soy un misterio, nadie me detiene cuando quiero
Eu sou Deus e sou mistério, ninguém impede quando eu quero
Dentro de la tumba opero
Dentro da cova eu opero

(Nuestro Dios es un Dios que salva; Él es el Soberano; Él es el Señor que nos libra de la muerte
(O nosso Deus é um Deus que salva; ele é o Soberano, ele é o senhor que nos livra da morte
Salmo 68:20
Salmo 68:20