No Controle do Vaso

In the Potter's Hands

No Controle do Vaso

Down to the potter's houseDesce a casa do oleiro
I want to talk to youQue eu quero contigo falar
I have a mystery with youTenho eu, mistério contigo
Come down quick, I want to show youDesce depressa, pois eu quero te mostrar
Arriving at the house, I saw the potterChegando na casa, vi o oleiro
Shaping the clay just like he wantedModelando o barro assim como queria
But suddenly, the vase brokeMas de repente, o vaso se quebrou
And something amazing happened, I sawE acontece algo impressionante, eu via

The potter takes the clay, kneads the clayO oleiro pega o barro, amassa o barro
Adjusts the clay, remakes the vaseAjusta o barro, refaz o vaso
And I heard God's voice saying calmlyE eu ouvia a voz de Deus dizendo bem calmo
See the clay like this? It's IsraelEstá vendo o barro assim? É Israel
I do as I please, I am the potterFaço como quero, o oleiro sou eu
I break, knead, remakeEu quebro, amasso, refaço
The vase, I put in the fireO vaso, eu viro no fogo
Then I remake the vase againDepois o refaço o vaso de novo
I am the potter and I lead the peopleEu sou o oleiro e mando no povo

In the midst of yours, I am the potterNo meio dos teus, o oleiro sou eu
In your walk, I am the potterNo teu caminhar, o oleiro sou eu
In your lying down, I am the potterNo teu deitar, o oleiro sou eu
In your life, I am the potterNa tua vida, o oleiro sou eu
In your sorrows, I am the potterNas tuas tristezas, o oleiro sou eu
In the middle of the war, I am the potterNo meio da guerra, o oleiro sou eu
In this struggle, I am the potterNesta peleja, o oleiro sou eu

Calm down, I am the potter and as the potter I doAcalma, eu sou o oleiro e como oleiro eu faço
I am still in control of the clayEu ainda estou no controle do barro
So rest and be at peaceEntão descansa e fica sossegado

I will enter, I will enter the hospital, I will healEu vou entrar, no hospital eu vou entrar, eu vou curar
I will free, I will work, organizeVou libertar, vou trabalhar, organizar
I will save your familyA tua família eu vou salvar
I am life, changeSou vida, mudança
I break the bow and cut the spearEu quebro o arco e corto a lança
And in the end, I will use the vaseE no final o vaso eu vou usar

In the midst of yours, I am the potterNo meio dos teus, o oleiro sou eu
In your walk, I am the potterNo teu caminhar, o oleiro sou eu
In your lying down, I am the potterNo teu deitar, o oleiro sou eu
In your sorrows, I am the potterNas tuas tristezas, o oleiro sou eu
In the middle of the war, I am the potterNo meio da guerra, o oleiro sou eu
In this struggle, I am the potterNesta peleja, o oleiro sou eu
Calm down, I am the potter and as the potter I doAcalma, eu sou o oleiro e como oleiro eu faço
I am still in control of the clayEu ainda estou no controle do barro
So rest and be at peaceEntão descansa e fica sossegado

I will break, stir, shape, remake, do, act, workEu vou quebrar, mexer, modelar, refazer, fazer, agir, trabalhar
And in the end, I will use the vaseE no final o vaso eu vou usar
I will stir, shape, remake, do, arrive, act, workEu vou mexer, modelar, refazer, fazer, chegar, agir, trabalhar
And in the end, I will use the vaseE no final o vaso eu vou usar