O Que Será de Mim

¿Qué será de mí?

O Que Será de Mim

Cómo quería dejar de amarteComo eu queria deixar de te amar,
Olvida la magia de esa mirada tuyaEsquecer a magia desse teu olhar,
No pensar que quiero tenerte a mi ladoNão pensar que quero ter te a meu lado,
Para poder borrarte de mi pasadoPoder apagar-te do meu passado,

Cómo desearía no haber pensado en tiComo eu queria não pensar em ti,
Y deja que este amor muera en míE deixar morrer este amor em mim,
Pero el corazón no sé cómo mentirMas o coração eu não sei mentir,
Y la verdad no puedo salirE a verdade eu não consigo fugir,

¿Qué será de míO que será de mim,
Sin tu amor para darme bondadSem o teu amor para me dar alento,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si es en ti a quien pienso en cada momentoSe e em ti que eu penso a cada momento,
No hay nada másNão à mais nada,
Después de tiDepois de ti,
¿Qué será de míO que será de mim,
Aléjate de tiSe longe de ti

Siento que no vivoSinto que não vivo,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si no estás aquíSe não estás aqui,
Ya no existoEu já não existo
Todo terminaTudo acaba,
Después de tiDepois de ti,
¿Qué será de míO que será de mim,
¿Qué será de mí...?O que será de mim...

Quería poder seguir adelanteQueria ser capaz de seguir em frente,
Y que tu ausencia fue indiferente a míE que a tua ausência me fosse indiferente,
Pero te amaré como siempre te améMas vou amar-te como sempre te amei,
Porque me gustabas y todo lo que séPorque gostar de ti e tudo o que eu sei,

¿Qué será de míO que será de mim,
Sin tu amor para darme bondadSem o teu amor para me dar alento,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si es en ti a quien pienso en cada momentoSe e em ti que eu penso a cada momento,
No hay nada másNão à mais nada,
Después de tiDepois de ti,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si lejos de tiSe longe de ti,
Siento que no vivoSinto que não vivo,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si no estás aquíSe não estás aqui,
Ya no existoEu já não existo
Todo terminaTudo acaba,
Después de tiDepois de ti,
¿Qué será de mí...?O que será de mim...

¿Qué será de mí...?O que será de mim...

¿Qué será de míO que será de mim,
Sin tu amor para darme bondadSem o teu amor para me dar alento,
¿Qué será de míO que será de mim,
Si es en ti a quien pienso en cada momentoSe e em ti que eu penso a cada momento,
No, en absolutoNão a mais nada,
Después de tiDepois de ti,
¿Qué será de mí...?O que será de mim...
Si lejos de tiSe longe de ti,
Siento que no estoy vivoSinto que não vivo

¿Qué será de mí...?O que será de mim...
Si no estás aquíSe não estas aqui,
Ya no existoEu já não existo...
Se acabó todoTudo acaba.
Después de tiDepois de ti...
¿Qué será de mí...?O que será de mim...
¿Qué será de mí?O que será de mim
¿Qué será de mí?O que será de mim