Dois Iguais

Dos Iguales

Dois Iguais

Noches solitarias, calles desiertasNoites sós, as ruas desertas
Me quedo pensandoEu fico pensando
Por qué nada parece ser como quieroPorque nada parece ser do jeito que eu quero
Estoy hundiéndomeEstou afundando
Tratando de no pensar en las estupideces que hiceTentando não pensar nas coisas estúpidas que eu fiz
Momentos hermosos, tan buenos para mí... ahora se han ido...Momentos lindos, tão bons pra mim.. agora se foram...

Fuimos más que amantesNós fomos mais que amantes
Fuimos como dos igualesNós fomos como dois iguais
Tú eras todo para mí, Dios mío, eras demasiadoVocê era tudo pra mim, meu Deus, você era demais
No quería quedarme sola, pero tenía miedo al amorEu não queria ficar sozinha, mas tinha medo da paixão
Y ahora todo lo que me queda es llorar en soledadE agora tudo que me resta, é chorar na solidão

Compartimos todos los secretos, nada pasóNós dividimos todos os segredos, nada passou
Nuestro pequeño mundo era perfecto, no podía ser mejorNosso mundinho era perfeito, não podia ser melhor
Veíamos el amor como un camino sin finA gente via o amor como uma estrada sem fim
Y espero que vuelvas, como una vieja canciónE eu espero você voltar, como uma velha canção

Sé que fue mi errorEu sei que foi meu erro
Nunca te pedí que te quedarasNunca pedi pra vc ficar
Ni siquiera me importó cuando dijiste que todo iba a terminarEu nem liguei quando você disse que tudo ia acabar