Silencio

Stilte

Silencio

Stilte komt in mijn leven, als je weggaatSilêncio entra na minha vida deski bu parti sen dispidida
Zoals een vlinder die ik verloor in de wind, mijn leven is voor altijd getekendSima un barboleta bu perdi na vento, nha vida fika markadu pa eternidadi
Die stilte dwingt me om te beseffen datEs silêncio ta forçan realisa ma

Elke keer dat het zo isKada un ku si hora
Elke keer dat het zo voeltKada un kusi mare
Is het tijd om te gaan, het is het juiste momentBora di bai e un hora certo

Een verre bries brengt een schreeuw van wanhoopUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Zal deze hel ooit eindigen? Zullen we daar ooit komen?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
Hoop zingt met kracht in mijn borst, maar de wereld zal ons ooit teruggevenSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Om alleen de schreeuwen van liefde te horenPa nu obi so gritus di amor

Laat die stilte niet van me weglopenN'ka ta dexa bu silêncio fugi di mi
Voordat we schreeuwen, laten we de schoonheid van die stilte horenAntes nu grita nu obi beleza di es silêncio

Stilte komt in mijn levenSilêncio entra na nha vida
Die stilte dwingt me om te beseffen datEs silêncio ta obrigan realisa ma

Elke keer dat het zo isKada un ku si hora
Elke keer dat het zo voeltKada un kusi mare
Is het tijd om te gaan, het is het juiste momentHora di bai e un hora certo

Een verre bries brengt een schreeuw van wanhoopUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Zal deze hel ooit eindigen? Zullen we daar ooit komen?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
Hoop zingt met kracht in mijn borst, maar de wereld zal ons ooit teruggevenSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Om alleen de schreeuwen van liefde te horenPa nu obi so gritus di amor

Een verre bries brengt een schreeuw van wanhoopUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Zal deze hel ooit eindigen? Zullen we daar ooit komen?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
Hoop zingt met kracht in mijn borst, maar de wereld zal ons ooit teruggevenSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Om alleen de schreeuwen van liefde te horenPa nu obi so gritus di amor