Silencio

Silence

Silencio

Le silence entre dans ma vie, comme un départ sans adieuSilêncio entra na minha vida deski bu parti sen dispidida
Comme un papillon emporté par le vent, ma vie est marquée pour l'éternitéSima un barboleta bu perdi na vento, nha vida fika markadu pa eternidadi
Ce silence me force à réaliser queEs silêncio ta forçan realisa ma

À chaque heure qui passeKada un ku si hora
À chaque vague qui monteKada un kusi mare
Il est temps de partir, c'est le bon momentBora di bai e un hora certo

Une brise lointaine apporte un cri de désespoirUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Est-ce que cet enfer a une fin ? Est-ce qu'on va y arriver ?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
L'espoir chante avec force dans ma poitrine, un jour le monde nous rendraSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Pour qu'on entende seulement des cris d'amourPa nu obi so gritus di amor

Je ne te laisserai pas fuir mon silenceN'ka ta dexa bu silêncio fugi di mi
Avant qu'on crie, qu'on entende la beauté de ce silenceAntes nu grita nu obi beleza di es silêncio

Le silence entre dans ma vieSilêncio entra na nha vida
Ce silence me force à réaliser queEs silêncio ta obrigan realisa ma

À chaque heure qui passeKada un ku si hora
À chaque vague qui monteKada un kusi mare
Il est temps de partir, c'est le bon momentHora di bai e un hora certo

Une brise lointaine apporte un cri de désespoirUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Est-ce que cet enfer a une fin ? Est-ce qu'on va y arriver ?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
L'espoir chante avec force dans ma poitrine, un jour le monde nous rendraSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Pour qu'on entende seulement des cris d'amourPa nu obi so gritus di amor

Une brise lointaine apporte un cri de désespoirUn brisa longi ta trazen un gritu di disispero
Est-ce que cet enfer a une fin ? Est-ce qu'on va y arriver ?Sera ki es inferno ten fin? Sera ki nu ta tchiga la?
L'espoir chante avec force dans ma poitrine, un jour le monde nous rendraSperança ta canta ku força na nha peito, ma mundo un dia ta da si volta
Pour qu'on entende seulement des cris d'amourPa nu obi so gritus di amor