Africa Arise

Afrika Sta Op

Africa Arise

Jah juwelen - Gods schatYah jewels - God's treasure

Afrika sta op - Afrika Kom op wassaaAfrica arise - Africa Get up wassaa

Vervuld met ritme uit de schoot van je moederFilled with rhythm from your mother's womb
Zingend kwam je deze wereld binnenSinging you came into this world
Je stem is te horen over alle NatiesYour voice is heard all over Nations
Je talent verspreidt zich over de wereldYour talent is spread all over the world

Ik voel je ritme als regen op mijn huidI can feel you're rhythm as rain on my skin
Ik hoor je stem in mijn ziel schreeuwenI can hear you're voice crying out in my soul
RefreinChorus
Afrika sta op en straal als nooit tevorenAfrica arise and shine as never before

Koningen en koninginnen verspreid over de wereldKings and queens scattered all over the world
Koninklijk bloed stroomt door je aderen nzolaiamiRoyal bloodstreams down you're veins nzolaiami
Je stem is te horen over alle NatiesYour voice is heard all over Nations
Je talent verspreidt zich over de wereldYour talent is spread all over the world

Ik voel je ritme als regen op mijn huidI can feel your rhythm as rain on my skin
Ik hoor je stem in mijn ziel schreeuwenI can hear your voice crying out in my soul

Afrika sta op en straal als nooit tevorenAfrica arise shine as never before

Amandla awethuAmandla awethu
De strijd gaat doorThe fight goes on

Wij zijn één, verspreid over de wereldWe are one scattered all over the world
Broers en zussenBrothers and sisters
Verenig je, verenig je wassaaaaUnite unite wassaaaa

Groet de Leeuw van JudaHail the Lion of Juda