Africa Arise

L'Afrique se lève

Africa Arise

Yah bijoux - le trésor de DieuYah jewels - God's treasure

L'Afrique se lève - Afrique, lève-toi, wassaaAfrica arise - Africa Get up wassaa

Remplie de rythme depuis le ventre de ta mèreFilled with rhythm from your mother's womb
Chantant que tu es venu dans ce mondeSinging you came into this world
Ta voix résonne à travers les nationsYour voice is heard all over Nations
Ton talent est répandu dans le monde entierYour talent is spread all over the world

Je sens ton rythme comme la pluie sur ma peauI can feel you're rhythm as rain on my skin
J'entends ta voix crier dans mon âmeI can hear you're voice crying out in my soul
RefrainChorus
L'Afrique se lève et brille comme jamais auparavantAfrica arise and shine as never before

Rois et reines éparpillés à travers le mondeKings and queens scattered all over the world
Le sang royal coule dans tes veines, nzolaiamiRoyal bloodstreams down you're veins nzolaiami
Ta voix résonne à travers les nationsYour voice is heard all over Nations
Ton talent est répandu dans le monde entierYour talent is spread all over the world

Je sens ton rythme comme la pluie sur ma peauI can feel your rhythm as rain on my skin
J'entends ta voix crier dans mon âmeI can hear your voice crying out in my soul

L'Afrique se lève, brille comme jamais auparavantAfrica arise shine as never before

Amandla awethuAmandla awethu
La lutte continueThe fight goes on

Nous sommes unis, éparpillés à travers le mondeWe are one scattered all over the world
Frères et sœursBrothers and sisters
Unissez-vous, unissez-vous, wassaaaaUnite unite wassaaaa

Salut au Lion de JudaHail the Lion of Juda