Ballade Pour Adeline

Ballade für Adeline

Ballade Pour Adeline

Liebeslieder, die meine Lieder warenLove songs which were my songs
Sind jetzt allein in meinem KopfAre alone now in my mind
Liebeslieder, die ihre Lieder warenLove songs which were her songs
Sind für immer AdelineAre forever adeline

Wie die Sonne die Dunkelheit in einen neuen Zustand verwandeltLike sunshine takes darkness to a new state
Bringt ihre Ballade Vernunft in mein SchicksalHer ballad puts reason into my fate

Als Augen es wagten, sie zu sehenWhen eyes dared to see her
Würden sie durch ihr Herzenslied strahlenThough her heart song they would shine
Als Augen ihre Vision teiltenWhen eyes shared her vision
Waren sie ihr Lied, AdelineThey were her song adeline

Wie die Sonne die Dunkelheit in einen neuen Zustand verwandeltLike sunshine takes darkness to a new state
Bringt ihre Ballade Vernunft in mein SchicksalHer ballad puts reason into my fate

Lieder sind nur LiederChansons ne sont que chansons
Wenn man von Liebe schreibtQuand on écrit de l'amour
Wie beschreibt man LiederComment d'écrire des chansons
Von der Frau, die die Liebe ist?De la femme qui est l'amour?

Liebeslieder, die ihre Lieder warenLove songs which were her songs
Sind für immer Adeline, Adeline, AdelineAre forever adeline, adeline, adeline