Zephyr & I

Zephyr & I

Zephyr & I

Zephyr y yo destacamos en
Zephyr & I stand out on
Avenida West End
West End Avenue
hablando de las cosas que
talking about the things that
todos nosotros solíamos hacer
all of us used to do

y el viento arranca con el olor de la lluvia
and the wind kicks up with the smell of rain
los niños se han ido pero las almas permanecen
the kids are gone but the souls remain

Zephyr y yo solucionamos nuestra
Zephyr and I sort out our
recuerdos de largo tiempo
long time memories
¿Te acuerdas, él dice
do you remember, he says,
la década de 1970
the 1970's

este era un centro comercial juvenil
this was a youth mall
de América en esta calle
of america on this street
todos nosotros colgando aquí
all of us hanging here
como policías menores de edad en un ritmo
like underage cops on a beat

y el viento arranca en el olor de la lluvia
and the wind kicks up in the smell of rain
Ahora los niños se han ido pero sus almas permanecen
now the kids are gone but their souls remain
el graffiti va pero las paredes conservan
the graffiti goes but the walls retain
las flores van pero la tierra todavía debe permanecer
the flowers go but the earth must still remain

en primavera la marea en Riverside
in spring the tide in Riverside
lavará el frío y congelado
will wash away the cold and frozen
lluvia del río limpiará la mancha y
river rain will clean the stain and
Lavar, lavar aguas abajo
wash away wash away downstream

en la esquina junto al
out on the corner by the
Monumento al Bombero
Fireman's Monument
este era el lugar donde todos los
this was the place where all the
adolescentes sin padre fueron
fatherless teenagers went

bien el viento se levanta en el olor de la lluvia
well the wind kicks up in the smell of rain
los niños se han ido pero las almas permanecen
the kids are gone but the souls remain
el graffiti se ha ido y las paredes se quejan
the graffiti's gone and the walls complain
las flores van pero la tierra todavía debe permanecer
the flowers go but the earth must still remain