Kalypso

Calypso

Mein Name ist KalypsoMy name is Calypso
Und ich habe allein gelebtAnd I have lived alone
Ich lebe auf einer InselI live on an island
Und ich erwache mit der DämmerungAnd I waken to the dawn
Vor langer ZeitA long time ago
Sah ich ihn mit dem Meer kämpfenI watched him struggle with the sea
Ich wusste, dass er ertrankI knew that he was drowning
Und ich zog ihn zu mirAnd I brought him into me
Jetzt heuteNow today
Wenn das Morgenlicht kommtCome morning light
Segelt er davonHe sails away
Nach einer letzten NachtAfter one last night
Ich ließ ihn los.I let him go.

Mein Name ist KalypsoMy name is Calypso
Mein Garten überquilltMy garden overflows
Dicht und wild und verborgenThick and wild and hidden
Ist die Süße, die dort wächstIs the sweetness there that grows
Mein Haar weht langMy hair it blows long
Während ich in den Wind singeAs I sing into the wind
Mein Name ist KalypsoMy name is Calypso
Und ich habe allein gelebtAnd I have lived alone
Ich lebe auf einer InselI live on an island
Ich erzähle von NächtenI tell of nights
In denen ich das Salz auf seiner Haut schmecken konnteWhere I could taste the salt on his skin

Salz der WellenSalt of the waves
Und der TränenAnd of tears
Und obwohl er sich zurückzogAnd though he,pulled away
Hielt ich ihn hier jahrelangI kept him here for years
Ich ließ ihn los.I let him go

Mein Name ist KalypsoMy name is Calypso
Ich habe ihn losgelassenI have let him go
Im Morgengrauen segelt er davonIn the dawn he sails away
Um für immer fort zu seinTo be gone forever more
Und die Wellen werden ihn wieder aufnehmenAnd the waves will take him in again
Aber er wird ihre Wege jetzt kennenBut he'll know their ways now
Ich werde am Ufer stehenI will stand upon the shore
Mit einem reinen HerzenWith a clean heart

Und mein Lied im WindAnd my song in the wind
Der Sand wird meine Füße stechenThe sand will sting my feet
Und der Himmel wird brennenAnd the sky will burn
Es ist eine einsame Zeit vor mirIt's a lonely time ahead
Ich bitte ihn nicht zurückzukehrenI do not ask him to return
Ich ließ ihn losI let him go
Ich ließ ihn los.I let him go