If I Were A Weapon

Wenn ich eine Waffe wäre

If I Were A Weapon

Wenn ich eine Waffe wäreIf I were a weapon
sagtest du, ich wäre eine Pistoleyou said I'd be a gun
letal auf kurze Distanz, schätze ichlethal at close range i guess
mit Schalldämpfer und Betäubungwith silencer and stun

aber ich fühle mich mehr wie eine Nadelbut I feel more like a needle
ziehe immer am Fadenalways pulling on the thread
mache immer wieder denselben Punktalways making the same point again
und frage mich, ob du gehört hast, was ich gerade gesagt habeand wondering if you heard what I just said

wenn du eine Waffe wärstif you were a weapon
dann wärst du ein Hammera hammer's what you'd be
stumpf und schwer am Endeblunt and heavy at the end
und schlägst auf mich einand coming down on me

aber ich habe eine Waffe verstecktbut i've concealed a weapon
in einem Taschenmesser-Angriffin a pocket knife attack
alles zusammengefaltet, bis du den Glanz siehstall folded up inside until you see the shine
und dann willst du sie zurückand then you'll want it back

ooohoooh
wenn ich eine Waffe wäreif I were a weapon
sagtest du, ich wäre eine Pistoleyou said i'd be a gun
letal auf kurze Distanz, schätze ichlethal at close range I guess
mit Schalldämpfer und Betäubungw silencer and stun

nun, wenn ich diese Waffe binwell, if I am that weapon
ziehe ich jetzt auf dichI am pointing now at you
also leg einfach die Geisel nieder und wir werdenso just put down the hostage and we'll
es klären, bis wir das durchgezogen habentalk it down until we see this through