Traducción generada automáticamente

If I Were A Weapon
Suzanne Vega
If I Were A Weapon
If I were a weapon
you said I'd be a gun
lethal at close range i guess
with silencer and stun
but I feel more like a needle
always pulling on the thread
always making the same point again
and wondering if you heard what I just said
if you were a weapon
a hammer's what you'd be
blunt and heavy at the end
and coming down on me
but i've concealed a weapon
in a pocket knife attack
all folded up inside until you see the shine
and then you'll want it back
oooh
if I were a weapon
you said i'd be a gun
lethal at close range I guess
w silencer and stun
well, if I am that weapon
I am pointing now at you
so just put down the hostage and we'll
talk it down until we see this through
Si Yo Fuera un Arma
Si yo fuera un arma
me dijiste que sería un arma de fuego
letal a corta distancia supongo
con silenciador y aturdimiento
pero me siento más como una aguja
siempre tirando del hilo
siempre haciendo el mismo punto de nuevo
y preguntándome si escuchaste lo que acabo de decir
si tú fueras un arma
un martillo sería lo que serías
torpe y pesado en el extremo
y cayendo sobre mí
pero he ocultado un arma
en un ataque con navaja
todo doblado dentro hasta que veas el brillo
y entonces querrás recuperarlo
oooh
si yo fuera un arma
me dijiste que sería un arma de fuego
letal a corta distancia supongo
con silenciador y aturdimiento
bueno, si soy esa arma
estoy apuntando ahora hacia ti
así que solo suelta al rehén y
hablaremos hasta resolver esto



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suzanne Vega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: