Institution Green

Institución Verde

Institution Green

Institución verdeInstitution green
Las paredes están agrietadas y oscurasThe walls are cracked and dim
Y estamos de pie en una filaAnd we are standing in a line
Esperando a que vean nuestros rostrosWaiting for our faces to be seen

Institución verdeInstitution green
Observa el piso y cuenta las horasWatch the floor and cound the hours
Nadie cruzará mi miradaNone will meet my eyes
Personas privadas en este lugar públicoPrivate people in this public place

Me pregunto si echarán un vistazoI wonder if they'll take a look
Encontrarán mi nombre en ese libroFind my name inside that book
Perderme en la página impresaLose me on the printed page
¿Dónde dirigir la rabia sin rumbo?Where to point the aimless rage

Voto en esta tierraI cast my vote upon this earth
Tomo mi lugar por lo que valeTake my place for what it's worth
Anhelo un par de ojosHunger for a pair of eyes
Que noten y reconozcanTo notice and to regognize

Institución verdeInstitution green
Una mujer está detrás de una mesaA woman stands behind a table
Ella llamará mi nombreShe will call my name
Después de eso seré admitidoAfter that I'll be admitted in

Me pregunto si echará un vistazoI wonder if she'll take a look
Encontrará mi nombre en ese libroFind my name inside that book
Perderme en la página impresaLose me on the printed page
¿Dónde dirigir la rabia sin rumbo?Where to point the aimless rage

Voto en esta tierraI cast my vote upon this earth
Tomo mi lugar por lo que valeTake my place for what it's worth
Anhelo un par de ojosHunger for a pair of eyes
Que noten y reconozcanTo notice and to regognize

Institución verdeInstitution green
Enséñame cómo jalar la palancaTeach me how to pull the lever
Cerrar la cortinaPush the curtain closed
Tomar lo necesario y luego simplementeTake what's needed then just
Déjame irLet me go