My Favorite Plum

Mi Ciruela Favorita

My Favorite Plum

Mi ciruela favoritaMy favorite plum
cuelga tan lejos de míhangs so far from me
Mira cómo duermeSee how it sleeps
y escucha cómo me llamaand hear how it calls to me
Mira cómo la carneSee how the flesh
presiona la piel,presses the skin,
Debe estar repletaIt must be bursting
de secretos en su interior,with secrets within,
He visto el resto, síI've seen the rest, yes
y esa es la indicada para míand that is the one for me

Mira cómo brillaSee how it shines
será tan dulceit will be so sweet
He estado tan secoI've been so dry
que haría completo mi corazónit would make my heart complete
Mira cómo reposaSee how it lays
lánguida y lentalanguid and slow
Nunca notandoNever noticing
mi presencia aquí abajome here below
He visto lo mejor, síI've seen the best, yes
y esa es la indicada para míand that is the one for me

Quizás una chica la tomeMaybe a girl will take it
Quizás un chico la robeMaybe a boy will steal it
Quizás un sacudón de la ramaMaybe a shake of the bough
la despierte y la haga caerwill wake it and make it fall

Mi ciruela favoritaMy favorite plum
espera por mílies in wait for me
Estaré justo aquíI'll be right here
anhelando eternamentelonging endlessly
Dirás que soyYou'll say that I'm
tonto por confiarfoolish to trust
Pero será míaBut it will be mine
y sé que debe ser asíand I know that it must
porque he tenido el resto, sícause I've had the rest, yes
y esa es la indicada para míand that is the one for me
He visto lo mejor, síI've seen the best, yes
y esa es la indicada para míand that is the one for me