Small Blue Thing

Cosa azul pequeña

Small Blue Thing

Hoy estoy
Today I am
Una pequeña cosa azul
A small blue thing
Como un mármol
Like a marble
O un ojo
Or an eye

Con mis rodillas contra mi boca
With my knees against my mouth
Estoy perfectamente redondo
I am perfectly round
Te estoy observando
I am watching you

Tengo frío contra tu piel
I am cold against your skin
Estás perfectamente reflejada
You are perfectly reflected
Estoy perdido dentro de tu bolsillo
I am lost inside your pocket
Estoy perdido contra
I am lost against
Tus dedos
Your fingers

Me estoy cayendo por las escaleras
I am falling down the stairs
Me estoy saltando en la acera
I am skipping on the sidewalk
Me arrojan contra el cielo
I am thrown against the sky

Estoy lloviendo en pedazos
I am raining down in pieces
Me estoy dispersando como la luz
I am scattering like light
Disparando como la luz
Scattering like light
Disparando como la luz
Scattering like light

Hoy estoy
Today I am
Una pequeña cosa azul
A small blue thing
Fabricado en porcelana
Made of china
Fabricado en cristal
Made of glass

Soy fresco y suave y curioso
I am cool and smooth and curious
Nunca parpadeo
I never blink
Estoy girando en tu mano
I am turning in your hand
Girando en la mano
Turning in your hand
Cosa azul pequeña
Small blue thing