Night Vision

Nachtzicht

Night Vision

Dank overdagBy day give thanks
Wees 's nachts op je hoedeBy night beware
De helft van de wereld in zoetheidHalf the world in sweetness
De andere in angstThe other in fear

Wanneer de duisternis je grijptWhen the darkness takes you
Met haar hand over je gezichtWith her hand across your face
Geef niet te snel opDon't give in too quickly
Vind hetgene wat ze heeft gewistFind the thing she's erased

Vind de lijn, vind de vormFind the line, find the shape
Door de korrel heenThrough the grain
Vind de omtrek, dingen zullenFind the outline, things will
Je hun naam vertellenTell you their name

De tafel, de gitaarThe table. the guitar
Het lege glasThe empty glass

Alles zal samensmelten wanneerAll will blend together when
Het daglicht is verdwenenDaylight has passed

Vind de lijn, vind de vormFind the line, find the shape
Door de korrel heenThrough the grain
Vind de omtrek, dingen zullenFind the outline, things will
Je hun naam vertellenTell you their name

Nu kijk ik hoe je in slaap valtNow I watch you falling into sleep
Kijk hoe je vuist zich om het laken krultWatch your fist curl against the sheet
Kijk hoe je lippen openvallen en je ogen dimmenWatch your lips fall open and your eyes dim
In blinde trouwIn blind faith

Ik zou je onderdak biedenI would shelter you
Je in het licht houdenKeep you in light
Maar ik kan je alleen lerenBut I can only teach you
NachtzichtNight vision
NachtzichtNight vision
NachtzichtNight vision