Traducción generada automáticamente

Brother Mine
Suzanne Vega
Brother Mine
Sonny boy, you need new sneakers
Better go into town and get then Friday night
Come to think of it, kid, you need just about everything
But I think things are gonna be all right,
Yes, I think things are gonna be all right.
So you went and got yourself back into trouble
Went and got yourself into another fight
Come on here, let me see your eye, now it's all black and
swollen
But I think you're gonna be all right
Yes, I think that you're gonna be all right.
I don't know why you're such a troublemaker
You'd think that maybe by now you'd see the light
Getting yourself torn up, boy, and we don't have that much money
But I think maybe things will be all right,
Yes, I think maybe things will be all right.
Now maybe I shouldn't yell
'Cause I know you're just a kid
But I can't always tell
What's on your mind, half of the time, brother mine.
Now I know that you're just my little brother
And I don't expect you to get everything just right
But I think you ought to use a little more sense than what
you're using
And maybe then things would be all right,
Yes, and maybe then thing would be all right.
I know that I sit and I worry too much
Especially when you come home such a sight
But I guess what you've got to do, boy, you go ahead and do it
And I sure hope thing will be all right,
Yes, I sure hope things will be all right.
Now you come back here, you scruffy little brother
Come on back here and let me kiss you goodnight
'Cause I know if you were gone I'd miss the sound of laughter
And that's gonna make everything all right,
Yes, that's gonna make everything all right.
Hermano Mío
Hijito, necesitas zapatillas nuevas
Mejor ve a la ciudad y cómpralas el viernes por la noche
Al pensarlo bien, chico, necesitas casi de todo
Pero creo que las cosas van a estar bien,
Sí, creo que las cosas van a estar bien.
Así que te metiste de nuevo en problemas
Te metiste en otra pelea
Ven aquí, déjame ver tu ojo, ahora está todo negro e hinchado
Pero creo que vas a estar bien
Sí, creo que vas a estar bien.
No sé por qué eres tan alborotador
Pensarías que a estas alturas verías la luz
Destrozándote, chico, y no tenemos tanto dinero
Pero creo que tal vez las cosas estarán bien,
Sí, creo que tal vez las cosas estarán bien.
Quizás no debería gritar
Porque sé que solo eres un chico
Pero no siempre puedo saber
Qué pasa por tu mente, la mitad del tiempo, hermano mío.
Sé que solo eres mi hermanito
Y no espero que lo hagas todo perfecto
Pero creo que deberías usar un poco más de sentido del que estás usando
Y tal vez las cosas estarían bien,
Sí, y tal vez las cosas estarían bien.
Sé que me siento y me preocupo demasiado
Especialmente cuando llegas a casa en ese estado
Pero supongo que lo que tienes que hacer, chico, hazlo
Y espero de verdad que las cosas estarán bien,
Sí, espero de verdad que las cosas estarán bien.
Ahora vuelve aquí, mi desaliñado hermanito
Ven aquí y déjame besarte antes de dormir
Porque sé que si te fueras, extrañaría el sonido de la risa
Y eso hará que todo esté bien,
Sí, eso hará que todo esté bien.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suzanne Vega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: