Traducción generada automáticamente
Daniella
Suzanne Vega
Daniella
Daniella, she sits by the tree in the playground
sometimes we go there and the children all play
But no one can tell me just where is Daniella
when she looks in the distance that way
Daniella, your hair is growing wild like a jungle
like a garden of ivy that's been blown by the wind
In the morning we brush it and tie it with a ribbon
and in the evening it has flown loose again
In the afternoon when the day seems forever
and the night feels like never then she will sigh
But no one can tell me just where is Daniella
when her thoughts wander off to the sky
Ilana's her friend, she runs fast like a squirrel
she has big brown eyes and sometimes she cries
But she stops very soon and they both play together
making castles and strawberry pies
And sometimes Daniella believes she's a sparrow
she sits by the window and eats sunflower seeds
She watches the rain and the birds on the rooftops
often I wonder just what she sees
In the afternoon when the day seems forever
and the night feels like never then she will sigh
Oh no one can tell me just where is Daniella
when her thoughts wander off to the sky
Daniella
Daniella, ella se sienta junto al árbol en el parque
de vez en cuando vamos allí y los niños juegan
Pero nadie puede decirme dónde está Daniella
cuando mira en la distancia de esa manera
Daniella, tu cabello crece salvaje como una jungla
como un jardín de hiedra que ha sido soplando por el viento
Por la mañana lo cepillamos y lo atamos con una cinta
y por la noche vuela suelto de nuevo
En la tarde cuando el día parece interminable
y la noche se siente como nunca entonces ella suspirará
Pero nadie puede decirme dónde está Daniella
cuando sus pensamientos se pierden en el cielo
Ilana es su amiga, corre rápido como una ardilla
tiene grandes ojos marrones y a veces llora
Pero se detiene muy pronto y juegan juntas
haciendo castillos y pasteles de fresa
Y a veces Daniella cree que es un gorrión
se sienta junto a la ventana y come semillas de girasol
Observa la lluvia y los pájaros en los tejados
a menudo me pregunto qué es lo que ve
En la tarde cuando el día parece interminable
y la noche se siente como nunca entonces ella suspirará
Oh nadie puede decirme dónde está Daniella
cuando sus pensamientos se pierden en el cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suzanne Vega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: