Lobe den Herrn

Bendizei ao Senhor

Lobe, o meine Seele, den HerrnBendizei ó minh'alma ao Senhor
Und alles, was in mir istE tudo o que há em mim
Lobe seinen heiligen NamenBendiga o seu Santo nome

Heilig, heilig, heilig bist Du, HerrSanto, Santo, Santo és Tu Senhor
Du bist mein BefreierTu És o meu libertador
Du bist mein König, der HerrscherÉs meu Rei, és o dominador
Du bist mein Vater mit aller LiebeÉs meu Pai com todo o amor

Lobe, o meine Seele, den HerrnBendizei ó minh'alma ao Senhor
Und alles, was in mir istE tudo o que há em mim
Lobe seinen heiligen NamenBendiga o seu Santo nome

Du, der Du Dein Volk tröstest, mein HerrTu que amparas teu povo meu Senhor
Du, der Du alles Wissen lehrstTu que ensinas todo o saber
Du, der Du mit aller Wut rächen wirstTu que vingarás com todo furor
Denjenigen, der Dich nicht erkenntAquele que não te perceber

Lobe, o meine Seele, den HerrnBendizei ó minh'alma ao Senhor
Und alles, was in mir istE tudo o que há em mim
Lobe seinen heiligen NamenBendiga o seu Santo nome