VALE DE OSSOS SECOS

TAL DER TROCKENEN KNOCHEN

VALE DE OSSOS SECOS

Gesegnet sei der Name so glorreichBendito, seja o nome tão glorioso
Von Jehova, dem mächtigen GottDe Jeová, Deus poderoso
Fels der EwigkeitRocha da eternidade
Vor dir wird jedes Knie sich beugenA Ti se dobrará todo joelho
Und seine großen WunderE Suas grandes maravilhas
Werden sie bestaunenTerão que contemplar

Die Engel Gottes, die SeraphimOs anjos de Deus, os serafins
Cherubim, in TausendenQuerubins, aos milhares
Preisen dich unaufhörlichTe dão glórias sem cessar
Niedergeworfen zu deinen Füßen sagen sie:Prostrados aos Teus pés te dizem:
Heilig, Heilig, Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo, Santo, Santo
Für alle EwigkeitPor toda a eternidade
Und werfen ihre Kronen zu deinen FüßenE lançam suas coroas aos Teus pés
Preisen und Halleluja!Dando glórias e aleluias!
Tage in Nächte ohne EndeDias em noite sem cessar

Die Hand Jehovas war über mirA mão de Jeová foi sobre mim
Und sein Geist führte mich zu einem Feld des SchmerzesE Seu espírito levou-me a um campo de dor
Das Feld war voller trockener KnochenO campo estava cheio de ossos secos
Von Seelen, die gestorben sindDas almas que morreram
Ohne Hoffnung und ohne GottSem esperança e sem Deus
Und er sprach: Menschensohn, prophezeieE disse: Filho do homem, profetiza
Prophezeie über diese Knochen, so spricht euer GottProfetiza a esses ossos, assim diz o vosso Deus
Er sagte zu mir: Prophezeie im Geist über, überMe disse: Profetiza no espírito sobre, sobre
Diese Toten und sie werden leben, denn ich bin JehovaEsses mortos e viverão, pois Sou Jeová

Das Haus Israel erhob sichA casa de Israel se levantou
Und so stand eine große Menge aufE assim ficou de pé, uma grande multidão
Und der Schöpfer sprach: Oh mein VolkE disse o Criador: Ó povo meu
Von meinem Geist werdet ihr haben und leben, sprach JehovaDo meu Espírito tereis e vivereis, disse Jeová
Ein neues Herz werde ich euch gebenUm novo coração porei em vós
Und ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott seinE vos sereis meu povo, e Eu serei o vosso Deus
Dort im Land, wo ihr seidLá na terra onde estiverdes
Werdet ihr meine Gebote haltenGuardareis Meus mandamentos
Und sie werden wissen, dass ich Jehova binE saberão que Sou Jeová
Und ich werde euch unter die Völker setzenE eu, vos porei entre as gentes
Wie die heiligen SchafeQual as ovelhas santas
Und sie werden wissen, dass ich Jehova binE saberão que Sou Jeová
Und ich werde euch unter die Völker setzenE eu, vos porei entre as gentes
Wie die heiligen SchafeQual as ovelhas santas
Und sie werden wissen, dass ich Jehova binE saberão que Sou Jeová

Die, die in Weiß gekleidet sindEsses que estão de branco vestidos
Sind die, die gekommen sindSão aqueles que vieram
Aus der großen TrübsalDa grande tribulação
Zwei Gewänder haben sie getragen mit dem BlutDuas vestes já levaram com o sangue
Des makellosen LammesDo cordeiro imaculado
Und dienen heute dem HerrnE hoje servem ao Senhor