Rockin' in the free world

Rockin' en el mundo libre

Rockin' in the free world

Hay colores en la calleThere's colors on the street
Rojo, blanco y azulRed, white and blue
La gente barajando sus piesPeople shufflin' their feet
Gente durmiendo en sus zapatosPeople sleepin' in their shoes
Pero hay una señal de avisoBut there's a warnin' sign
En el camino por delanteOn the road ahead
Hay mucha gente diciendoThere's a lot of people sayin'
Estaríamos mejor muertosWe'd be better off dead
No te sientas como SatánDon't feel like Satan,
Pero yo soy para ellosBut I am to them
Así que trato de olvidarloSo I try to forget it,
Como puedaAny way I can.

Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world.

Veo a una mujer en la nocheI see a woman in the night
Con un bebé en la manoWith a baby in her hand
Bajo una vieja luz de la calleUnder an old street light
Cerca de un basureroNear a garbage can
Ahora ella guarda al niñoNow she puts the kid away,
Y ella se fue a conseguir un éxitoAnd she's gone to get a hit
Ella odia su vidaShe hates her life,
Y lo que ella le ha hechoAnd what she's done to it
Hay un niño másThere's one more kid
Eso nunca irá a la escuelaThat will never go to school
Nunca te enamoresNever get to fall in love,
Nunca llegar a ser coolNever get to be cool.

Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world.

Tenemos mil puntos de luzWe got a thousand points of light
Para el hombre sin hogarFor the homeless man
Tenemos un más amable, gentilWe got a kinder, gentler,
Ametralladora de manoMachine gun hand
Tenemos grandes almacenesWe got department stores
Y papel higiénicoAnd toilet paper
Tengo cajas de espuma de poliestirenoGot styrofoam boxes
Para la capa de ozonoFor the ozone layer
Tengo un hombre del puebloGot a man of the people,
Dice mantener viva la esperanzaSays keep hope alive
Tengo combustible para quemarGot fuel to burn,
Tengo caminos que conducirGot roads to drive.

Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world,
Sigue rodando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world