Keep A-Knockin'

Bleib am Klopfen

Keep A-Knockin'

[Gesprochen:][Spoken:]
"Dieses Lied ist all den 16-jährigen Mädchen gewidmet."This song is dedicated to all you 16 year-old girls out there.
Ihr wisst, wenn all die Jungs um die Ecke kommen und euch nach einem Date fragen,You know when all those boys come around asking you all for a date
müsst ihr einfach entspannt bleiben und ihnen eines sagen."You just got to sit back and be cool and tell 'em one thing".

Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Komm morgen Nacht wieder und versuch's nochmalCome back tomorrow night and try it again
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Komm morgen Nacht wieder und versuch's nochmalCome back tomorrow night and try it again
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Du sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht reinYou say you love me, but you can't come in
Komm morgen Nacht wieder und versuch's nochmalCome back tomorrow night and try it again
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Komm morgen Nacht wieder und versuch's nochmalCome back tomorrow night and try it again

[Gesprochen:][Spoken:]
"Jetzt möchte ich, dass alle hier mit mir mitsingen. Es ist ganz einfach."Now on this next bit here I want everyone to sing along with me. It's very easy.
Alle Jungs müssen 'Du klopfst weiter' singen und alle Mädchen müssenAll the boys gotta sing 'You keep a-knockin''and all the girls gotta sing
'aber du kannst nicht rein' singen. Habt ihr das? Lass es uns versuchen."'But you can't come in'. You got that? Let's try it".

Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Du klopfst weiter, aber du kannst nicht reinYou keep a-knockin, but you can't come in
Komm morgen Nacht wieder und versuch's nochmalCome back tomorrow night and try it again