If You Can't Give Me Love

Als Je Mij Geen Liefde Kunt Geven

If You Can't Give Me Love

Nou, ik heb je eerder gezien op de dansvloerWell, I've seen you before on the discoteque floor
Je maakte me gekYou were driving me out of my mind
Oh, maar ik had kunnen zweren dat ik iets meer in je ogen zagOh, but I could have swore that I saw something more in your eyes

Oh, hoewel je omringd wasOh though you were surrounded
Door onbegrensde schoonheidBy beauty unbounded
Was jouw blik voor mij bedoeldYour glance is intended for me
En hoewel ik het probeer te verbergen, keek ik om te zienAnd though I try to hide it, I found myself lookin' to see

Dus, toen nam je je kansenSo, then you took your chances
Je maakte je verwijzingenYou made your references
Je aanraking nam mijn adem wegYour touch took my breath away
Maar toen je hallo zeiBut when you said hello
Ben je klaar om te gaanAre you ready to go
Nou, ik had maar één ding te zeggenWell, I had just one thing to say

Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Schat, dat is niet genoegHoney, that ain't enough
Laat me iemand anders zoekenLet me go look for somebody else
Als je me geen gevoelens kunt gevenIf you can't give me feelings
Met ouderwetse betekenissenWith old fashioned meanings
Blijf dan gewoon verliefd op jezelfThen just stay in love with yourself

Je kunt me geen liefde gevenYou can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love

Nou, je mag de koning zijn van deze discotheekWell, you may be the king of this discoteque thing
Maar schat, ik zoek dat nietBut honey, I ain't looking for that
Wat ik nodig heb is een man, geen zogenaamde aristocraatWhat I need is a man, not some so-called aristocrat

Oh, als je maar had gewachtOh if only you'd waited
Of gewoon had geaarzeldOr just hesitated
Oh, misschien gewoon gevraagd om te dansenOh maybe just ask me to dance
Maar je weet echt nietBut you really don't know
Waarom ik niet wil gaanWhy I don't wanna go
En schat, daarom hebben we geen kansAnd baby, that's why we don't stand a chance

Dus als je me geen liefde kunt gevenSo if you can't give me love
Schat, dat is niet genoegHoney, that ain't enough
Laat me iemand anders zoekenLet me go look for somebody else
Als je me geen gevoelens kunt gevenIf you can't give me feelings
Ouderwetse betekenissenOld fashioned meanings
Blijf dan gewoon verliefd op jezelfThen just stay in love with yourself

Je kunt me geen liefde gevenYou can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love

Oh, als je me geen liefde kunt gevenOh, if you can't give me love
Schat, dat is niet genoegHoney, that ain't enough
Laat me iemand anders zoekenLet me go look for somebody else
En als je me geen gevoelens kunt gevenAnd If you can't give me feelings
Met ouderwetse betekenissenWith old fashioned meanings
Blijf dan gewoon verliefd op jezelfThen just stay in love with yourself

Je kunt me geen liefde gevenYou can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love
Als je me geen liefde kunt gevenIf you can't give me love