Heart Of Stone

Hart van Steen

Heart Of Stone

Nou, ik gokte, speelde het spelWell I gambled, played the game
Nam mijn kansen weer eensTook my chances once again
Ja, ik ben altijd een dwaas voor de liefde als ik me eenzaam voelYes I'm always a fool for love when I'm feeling lonely
En ik weet dat hij me pijn heeft gedaanAnd I know he's caused me pain
Maar ik heb hem net zo hard nodigBut I need him just the same
Want ik heb niet de kracht om nee te zeggen als de nachten kouder zijn'Cos I aint got the strenght to say no when the nights are colder

Een ander hart van steenAnother heart made of stone
En een liefde die ik niet kan bezittenAnd a love I cannot own
En hij snijdt me tot op het botAnd he cuts me to the bone
Een ander hart van steenAnother heart of stone

Je kent de dwazen die liefhebben en weglopenYou know the fools who love and run
En ik weet dat ik door sommigen ben bedrogenAnd I know I've been fooled by some
Al die beloften verdwijnen in de nevel van de ochtendzonAll those promises made disappear in the haze of the morning sun
Ik wil je in mijn armen nemenI wanna take you in my arms
Wil al je charmes opslurpenWanna drink in all your charms
Ook al zou het me verscheuren als de nacht voorbij isEven though it'd tear me apart when the night is over

Een ander hart van steenAnother heart made of stone
En een liefde die ik niet kan bezittenAnd a love I cannot own
En hij snijdt me tot op het botAnd he cuts me to the bone
Een ander hart van steenAnother heart of stone
Maakt niet uit wat ik zegNo matter what do I say
Als ik alles weggeefIf I give it all away
Zal het me nog steeds niet doen blijvenStill won't make me stay
Een ander hart van steenAnother heart of stone
En als ik de bijl hanteerAnd if I wield the axe
Laat hem niet beseffenDon't make him realise
Zal hij ooit weten waarom ik zo somber benWill he ever know the reason why I'm blue
Een ander hart van steenAnother heart made of stone
En een liefde die ik niet kan bezittenAnd a love I cannot own
En hij snijdt me tot op het botAnd he cuts me to the bone
Een ander hart van steenAnother heart of stone

Ze zeggen dat de liefde de nacht regeertThey tell me lovin' rules the night
Maar je weet dat liefde niet kloptBut you know love ain't right
Als het gegeven wordt aan iemand wiens genegenheid geen betekenis heeftIf it's given to one whose affection has no meaning
Toch gok ik zoals voorheenStill I gamble like before
En ik neem gewoon nog een beetje meerAnd I'll take just a little bit more
Want jouw armen houden duizend redenen om me te laten dromen'Cos your arms hold a thousand reasons to keep me dreaming

Een ander hart van steenAnother heart made of stone
En een liefde die ik niet kan bezittenAnd a love I cannot own
En hij snijdt me tot op het botAnd he cuts me to the bone
Een ander hart van steenAnother heart of stone
En als ik de bijl hanteerAnd if I wield the axe
Laat hem niet beseffenDon't make him realise
Zal hij ooit weten waarom ik zo somber benWill he ever know the reason why I'm blue

Een ander hart van steenAnother heart of stone
Een ander hart van steenAnother heart of stone