Oodi Surulle

Oda al dolor

Oodi Surulle

Oda al dolor, a la añoranzaOodi surulle, kaipaukselle
Al corazón rotoSärjetylle sydämelle
Solo la tristeza quedaVain murhe jää jäljelle
Para mi corazón afligidoMun surevalle sydämelle

Escucha mi voz cuando grito desde lejosKuule mun ääni kun huudan kaukaa
Resonando más allá de los maresKaikuen kauas merten taa
Daría todo lo míoAntaisin kaiken omani pois
Si el viento me lo trajera de vueltaJos hänet tuuli minulle tois

A través de los bosques deambuloMetsien halki harhailen
Busco, pero no te encuentroEtsin, mutta sua löydä en
Como una paloma heridaKuin haavoittunut kyyhkynen
Que no puede llevar sus alasKantaneet ei siivet sen

Escucha mi voz cuando grito desde lejosKuule mun ääni kun huudan kaukaa
Resonando más allá de los maresKaikuen kauas merten taa
Daría todo lo míoAntaisin kaiken omani pois
Si el viento me lo trajera de vueltaJos hänet tuuli minulle tois

Escucha mi voz cuando grito desde lejosKuule mun ääni kun huudan kaukaa
Resonando más allá de los maresKaikuen kauas merten taa
Incluso movería montañas de su lugarVuoretkin siirtäisin paikoiltaan pois
Si mañana estuviera a mi ladoJos hän huomenna luonani ois